句子
历史上的英雄人物对国家的贡献恩重如山，我们应永远记住他们。
意思
最后更新时间:2024-08-20 20:28:10
语法结构分析
句子“历史上的英雄人物对国家的贡献恩重如山，我们应永远记住他们。”是一个复合句，包含两个分句。
- 主语：在第一个分句中，“历史上的英雄人物”是主语。
- 谓语：“对国家的贡献恩重如山”是谓语部分，其中“贡献”是宾语，“恩重如山”是宾语补足语。
- 宾语：在第二个分句中，“他们”是宾语。
- 谓语：“应永远记住”是谓语，表示一种建议或期望。
词汇学*
- 历史上的英雄人物：指在历史上做出杰出贡献的人物。
- 对国家的贡献：指这些人物为国家做出的积极影响。
- 恩重如山：形容恩情非常深重，如同高山一样不可动摇。
- 我们应永远记住他们：表示我们应该长久地铭记这些人物的贡献。
语境理解
这个句子强调了历史上的英雄人物对国家的巨大贡献，并呼吁人们永远记住这些贡献。在特定的情境中，这可能是为了强调历史教育的重要性，或者是为了纪念某个特定的历史**或人物。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于教育、纪念活动、历史讲座等场景。它传达了一种尊重和感激的语气，同时也隐含了对历史传承的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “我们应该永远铭记那些对国家贡献巨大的历史英雄。”
- “历史英雄的贡献如同山岳般厚重，我们应将其铭记于心。”
文化与*俗
这个句子中“恩重如山”是一个典型的汉语成语，反映了文化中对恩情的重视。同时，强调历史英雄的贡献也体现了社会对历史和传统的尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译： "The contributions of historical heroes to the nation are as weighty as a mountain; we should always remember them."
日文翻译： "歴史上の英雄たちの国家への貢献は山のように重いです。私たちは彼らを永遠に覚えておくべきです。"
德文翻译： "Die Beiträge historischer Helden an das Land sind so schwer wie ein Berg; wir sollten sie immer im Gedächtnis behalten."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的语义和情感色彩，同时确保了目标语言的流畅性和自然性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在强调历史教育和纪念活动的语境中，旨在提醒人们不忘历史，尊重和传承英雄人物的精神和贡献。
相关成语
1. 【恩重如山】恩情深厚，像山一样深重。
相关词