最后更新时间:2024-08-07 11:10:29
语法结构分析
句子：“在政治**上，当演讲者提出一个激进的观点时，支持者们立刻一唱众和地表示支持。”
- 主语：支持者们
- 谓语：表示支持
- 宾语：（无具体宾语）
- 状语：在政治**上，当演讲者提出一个激进的观点时，立刻一唱众和地
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 政治**：political rally
- 演讲者：speaker
- 激进的观点：radical viewpoint
- 支持者们：supporters
- 一唱众和：unanimously
- 表示支持：show support
同义词扩展：
- 激进的观点：extreme viewpoint, radical opinion
- 表示支持：express support, voice approval
语境理解
句子描述了一个政治上的场景，演讲者提出一个激进的观点，支持者们立即一致表示支持。这反映了政治中观点的强烈共鸣和群体效应。
语用学分析
在实际交流中，这种描述常用于强调群体的一致性和对某个观点的强烈认同。语气可能是强调的，用以突出**的热烈氛围和观点的广泛接受。
书写与表达
不同句式表达：
- 当演讲者在政治**上提出一个激进的观点时，支持者们立即一致表示支持。
- 支持者们在政治**上，对演讲者提出的激进观点，立刻表现出一致的支持。
文化与*俗
文化意义：
- 政治：在不同文化中，政治可能有不同的形式和意义，但普遍用于表达政治观点和动员支持。
- 激进的观点：在政治讨论中，激进的观点可能引起争议，但也可能激发变革和创新。
英/日/德文翻译
英文翻译： At a political rally, when the speaker presents a radical viewpoint, the supporters immediately show their support unanimously.
日文翻译： 政治**で、演説者が過激な見解を提示したとき、支持者たちは即座に一致して支持を表明した。
德文翻译： Bei einer politischen Versammlung, wenn der Redner eine radikale Meinung vorträgt, zeigen die Unterstützer sofort einstimmig ihre Unterstützung.
重点单词：
- political rally (政治**)
- speaker (演讲者)
- radical viewpoint (激进的观点)
- supporters (支持者们)
- unanimously (一唱众和地)
- show support (表示支持)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和语义，准确传达了**场景和观点的共鸣。
- 日文翻译使用了日语的表达*惯，如“一致して”对应“一唱众和地”。
- 德文翻译也准确传达了原句的意思，使用德语的表达方式。
上下文和语境分析
句子描述了一个具体的政治**场景，强调了演讲者的观点和群体的反应。在更广泛的语境中，这种描述可以用于分析政治动员、群体心理和观点传播。
1. 【一唱众和】和：呼应，附和。一人念头唱，众人附和。形容附和的人极多。
1. 【一唱众和】 和：呼应，附和。一人念头唱，众人附和。形容附和的人极多。
2. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
3. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。
4. 【激进】 急进：～派｜观点～。
5. 【立刻】 副词，表示紧接着某个时候；马上请大家～到会议室去ㄧ同学们听到这句话，～鼓起掌来。
6. 【表示】 显示某种意义； 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。
7. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。