句子
那个问题的复杂性无可名状，需要深入研究才能理解。
意思
最后更新时间:2024-08-22 23:49:00
语法结构分析
句子：“那个问题的复杂性无可名状，需要深入研究才能理解。”
- 主语：“那个问题的复杂性”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“深入研究”
- 状语：“才能理解”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 无可名状：形容事物非常复杂或深奥，难以用言语表达。
- 深入研究：指对某个问题进行全面、细致的探讨和分析。
语境理解
句子表达了一个问题非常复杂，需要通过深入研究才能理解其本质。这种表达常见于学术讨论、技术分析或哲学思考中。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调问题的复杂性和解决问题的难度。语气可能是严肃或正式的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “那个问题的复杂性超出了言语的表达能力，只有通过深入研究才能真正理解。”
- “要理解那个问题的复杂性，必须进行深入研究。”
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了学术研究和知识探索的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：“The complexity of that issue is indescribable, requiring in-depth research to understand.”
- 日文翻译：“その問題の複雑さは言葉では表せないが、深い研究が必要である。”
- 德文翻译：“Die Komplexität dieser Frage ist unbeschreiblich und erfordert eine tiefgreifende Untersuchung, um sie zu verstehen.”
翻译解读
- 英文：强调问题的复杂性无法用言语描述，需要深入研究。
- 日文：表达了问题复杂性难以言表，需要深入研究。
- 德文：指出问题的复杂性无法描述，需要深入研究。
上下文和语境分析
句子可能在学术论文、技术报告或哲学讨论中出现，用于强调问题的深度和复杂性，以及解决这些问题所需的努力和方法。
相关成语
1. 【无可名状】没法形容。
相关词