最后更新时间:2024-08-22 17:19:31
语法结构分析
句子：“这次整顿干坤的行动得到了全体员工的支持和配合。”
- 主语：“这次整顿干坤的行动”
- 谓语：“得到了”
- 宾语：“全体员工的支持和配合”
这是一个陈述句，使用了现在完成时态，表示动作发生在过去并对现在有影响。
词汇分析
- 整顿：指整理、调整，使有序。
- 干坤：原指天地，这里比喻大局或全局。
- 行动：指采取的具体措施或活动。
- 得到：获得。
- 全体员工：所有的工作人员。
- 支持：赞同并给予帮助。
- 配合：协同合作。
语境分析
句子描述了一次***的组织调整或改革，这种行动得到了所有员工的认同和积极参与。这种语境通常出现在企业或组织需要进行重大变革时，强调团队的合作精神和集体支持。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于宣布重大决策或行动后的反馈，强调行动的广泛接受度和成功实施。语气正式且积极，传达了一种团结和协作的氛围。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “全体员工对这次整顿干坤的行动给予了支持和配合。”
- “这次整顿干坤的行动，获得了全体员工的全力支持与配合。”
文化与*俗
“整顿干坤”这个表达带有一定的文化色彩，源自**传统文化中的“乾坤”概念，象征着宇宙或大局。在现代语境中，这个表达常用于形容对全局或大局的整顿和调整。
英/日/德文翻译
- 英文："The action to reorganize the entire organization has received support and cooperation from all employees."
- 日文："この組織全体を再編する行動は、全従業員からの支持と協力を得ました。"
- 德文："Die Aktion zur Neuordnung der gesamten Organisation hat die Unterstützung und Zusammenarbeit aller Mitarbeiter erhalten."
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致：描述了一次得到广泛支持的组织调整行动。
上下文和语境分析
在实际应用中，这句话可能出现在企业内部通讯、会议报告或新闻发布中，强调行动的必要性和员工的积极响应。这种表达有助于建立团队的凝聚力和对变革的正面态度。
1. 【整顿干坤】乾坤：卦名，象征天地，阴阳等。治理国家，使混乱的局面变得有秩序。
1. 【员工】 职员和工人。
2. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
3. 【整顿干坤】 乾坤：卦名，象征天地，阴阳等。治理国家，使混乱的局面变得有秩序。
4. 【行动】 走路；走动行动不便｜可以行动了，别误了时间； 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易，快行动； 行为；举行老人的行为深受人们的赞叹。
5. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合； 合作女排队员配合默契； 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类，每一类又分为若干种，以满足不同的使用要求。