句子
在学术界，勤以立身是每个学者必须遵守的原则。
意思
最后更新时间:2024-08-13 01:39:55
语法结构分析
句子：“在学术界，勤以立身是每个学者必须遵守的原则。”
- 主语：“勤以立身”
- 谓语：“是”
- 宾语：“每个学者必须遵守的原则”
- 定语：“在学术界”（修饰整个句子，表示范围）
- 状语：无明显状语
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 勤以立身：指通过勤奋努力来确立自己的地位或身份。
- 学术界：指学术研究和教育领域。
- 每个学者：指每一位从事学术研究的人。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 遵守：指遵循或按照规定行事。
- 原则：指基本的指导思想或规则。
语境理解
句子强调在学术领域中，勤奋是学者们必须坚持的基本原则。这反映了学术界对个人努力和持续学习的重视。文化背景和社会习俗中，勤奋被视为一种美德，尤其是在追求知识和学术成就的过程中。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调学术界对勤奋的重视，可能用于教育、学术讨论或激励学者时。句子语气正式，表达了一种普遍认可的价值观。
书写与表达
- “学术界的每个学者都必须将勤奋作为立身之本。”
- “勤奋是学术界每个学者不可或缺的原则。”
文化与习俗
句子体现了中华文化中“勤能补拙”的观念，强调通过勤奋努力可以弥补其他方面的不足。这与儒家文化中提倡的“学而优则仕”相呼应，即通过学习和勤奋可以实现个人价值和社会地位的提升。
英/日/德文翻译
- 英文："In the academic world, diligence is the principle that every scholar must adhere to in order to establish oneself."
- 日文："学問の世界では、勤勉さは各学者が守らなければならない原則である。"
- 德文："In der akademischen Welt ist Fleiß diejenige Regel, die jeder Gelehrte befolgen muss, um sich selbst zu etablieren."
翻译解读
- 英文：强调在学术领域中，勤奋是学者们必须遵循的原则，以确立自己的地位。
- 日文：强调在学术界，勤奋是每个学者必须遵守的原则。
- 德文：强调在学术世界中，勤奋是每个学者必须遵循的规则，以建立自己的地位。
上下文和语境分析
句子在学术讨论、教育指导或激励学者时使用，强调勤奋在学术成功中的重要性。在不同文化中，勤奋都被视为一种重要的品质，尤其是在追求知识和学术成就的过程中。
相关成语
1. 【勤以立身】勤俭才能生存下去。
相关词