句子
在科学实验中，他抟心揖志，力求每一个步骤都精确无误。
意思
最后更新时间:2024-08-21 16:07:56
语法结构分析
句子：“在科学实验中，他抟心揖志，力求每一个步骤都精确无误。”
- 主语：他
- 谓语：抟心揖志，力求
- 宾语：每一个步骤都精确无误
- 状语：在科学实验中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 抟心揖志：形容专心致志，全力以赴。
- 力求：努力追求。
- 精确无误：非常准确，没有错误。
同义词扩展：
- 抟心揖志：全神贯注、专心致志、一心一意
- 力求：努力、竭力、尽力
- 精确无误：准确无误、精准、精确
语境理解
句子描述了一个人在科学实验中的态度和行为，强调了他对实验的认真和精确。这种描述常见于科学研究或技术领域的文献中，强调精确性和专业性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的专业态度或工作质量。语气正式，表达了对精确性和专业性的高度评价。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在科学实验中全神贯注，努力确保每一个步骤都准确无误。
- 科学实验中，他一心一意，力求每个步骤都精确无误。
文化与习俗
成语：抟心揖志（形容专心致志，全力以赴）
相关文化意义：科学实验在文化中通常被视为严谨和精确的象征，强调了科学方法和科学精神的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：In scientific experiments, he is fully committed, striving to ensure that every step is accurate and error-free.
日文翻译：科学実験では、彼は一心不乱に、すべてのステップが正確で誤りないように努めている。
德文翻译：In wissenschaftlichen Experimenten ist er voll und ganz engagiert und bemüht, dass jeder Schritt präzise und fehlerfrei ist.
重点单词：
- fully committed (英) / 一心不乱 (日) / voll und ganz engagiert (德)
- striving (英) / 努めている (日) / bemüht (德)
- accurate and error-free (英) / 正確で誤りない (日) / präzise und fehlerfrei (德)
翻译解读：
- 英文翻译强调了“fully committed”和“striving”，突出了专注和努力。
- 日文翻译使用了“一心不乱”和“努めている”，传达了专心和努力的意义。
- 德文翻译中的“voll und ganz engagiert”和“bemüht”同样强调了专注和努力。
上下文和语境分析：
- 在科学实验的背景下，所有翻译都强调了精确性和专业性，符合科学研究的严谨要求。
相关成语
相关词