句子
在学术研究中，他冲坚毁锐，深入探索未知领域，为科学界做出了重要贡献。
意思
最后更新时间:2024-08-12 10:49:03
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：冲坚毁锐，深入探索
- 宾语：未知领域
- 其他成分：在学术研究中，为科学界做出了重要贡献
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 冲坚毁锐：形容勇往直前，不畏艰难。
- 深入探索：详细而彻底地研究。
- 未知领域：尚未被充分了解或研究的领域。
- 重要贡献：对某个领域或学科有显著的积极影响。
语境理解
句子描述了一位学者在学术研究中的积极态度和成就，强调其对科学界的贡献。
语用学研究
句子用于赞扬和肯定某人在学术研究中的努力和成就，适用于学术报告、颁奖典礼等正式场合。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在学术研究中勇往直前，深入探索未知领域，为科学界做出了显著贡献。
- 他以冲坚毁锐的精神，深入研究未知领域，对科学界产生了重要影响。
文化与*俗
句子中的“冲坚毁锐”体现了**文化中对勇气和坚韧的赞美，与“勇往直前”、“不畏艰难”等成语相呼应。
英/日/德文翻译
英文翻译：In academic research, he bravely breaks through barriers and delves into unknown fields, making significant contributions to the scientific community.
日文翻译：学術研究において、彼は困難を乗り越え、未知の領域を深く探究し、科学界に重要な貢献をしました。
德文翻译：In der akademischen Forschung durchbricht er mutig Hindernisse und taucht tief in unbekannte Bereiche ein, wodurch er der Wissenschaftsgemeinschaft wesentliche Beiträge leistet.
翻译解读
- 冲坚毁锐：bravely breaks through barriers / 困難を乗り越える / mutig Hindernisse durchbrechen
- 深入探索：delves into unknown fields / 未知の領域を深く探究する / tief in unbekannte Bereiche eintauchen
- 重要贡献：making significant contributions / 重要な貢献をする / wesentliche Beiträge leisten
上下文和语境分析
句子适用于描述某人在学术领域的成就，强调其对科学界的积极影响。在不同的文化和语言背景下，这种对学术成就的赞扬是普遍适用的。
相关成语
相关词