句子
他口腹自役多年，终于攒够了钱，实现了自己的创业梦想。
意思
最后更新时间:2024-08-14 06:04:39
语法结构分析
句子：“他口腹自役多年，终于攒够了钱，实现了自己的创业梦想。”
- 主语：他
- 谓语：攒够了、实现了
- 宾语：钱、创业梦想
- 时态：过去时（“攒够了”和“实现了”都表示过去完成的动作）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 口腹自役：成语，意思是辛勤工作，自给自足。
- 多年：表示时间长度。
- 终于：副词，表示经过一段时间的努力或等待后达到某种结果。
- 攒够：动词，表示积累到足够的数量。
- 钱：名词，货币。
- 实现：动词，达成或完成某事。
- 创业梦想：名词短语，指创办自己企业的愿望。
语境分析
- 特定情境：这个句子描述了一个人经过长时间的努力工作，最终积累了足够的资金，实现了自己创业的梦想。
- 文化背景：在**文化中，创业被视为一种积极向上的行为，代表着个人奋斗和自我实现。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在分享个人成功经历、激励他人或描述个人奋斗历程时使用。
- 隐含意义：句子传达了坚持和努力最终会有回报的积极信息。
书写与表达
- 不同句式：
- 经过多年的辛勤工作，他终于积累了足够的资金，实现了他的创业梦想。
- 他的创业梦想终于在多年的自给自足后得以实现。
文化与*俗
- 文化意义：创业在**文化中通常被视为一种积极的社会行为，代表着个人能力和社会贡献。
- 相关成语：口腹自役（辛勤工作，自给自足）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：After years of working hard for himself, he finally saved enough money to realize his dream of starting a business.
- 日文翻译：長年自分のために一生懸命働いた結果、彼はやっと十分なお金を貯め、起業の夢を実現した。
- 德文翻译：Nach vielen Jahren harter Arbeit für sich selbst hat er endlich genug Geld gespart, um seinen Traum vom Unternehmertum zu verwirklichen.
翻译解读
- 重点单词：
- 口腹自役：working hard for himself
- 攒够了：saved enough
- 实现：realize
- 创业梦想：dream of starting a business
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在描述一个人的职业生涯和个人成就时使用。
- 语境：句子传达了通过不懈努力最终达成目标的积极信息，适用于鼓励和激励的语境。
相关成语
1. 【口腹自役】口腹：饮食。饮食自理，不靠他人。
相关词