句子
在文学领域，他被誉为“一世师表”，因为他的作品启迪了无数读者。
意思

最后更新时间:2024-08-07 08:22:37

语法结构分析

句子：“在文学领域，他被誉为“一世师表”，因为他的作品启迪了无数读者。”

  • 主语：他
  • 谓语：被誉为
  • 宾语：“一世师表”
  • 状语：在文学领域
  • 原因状语从句：因为他的作品启迪了无数读者

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为被动语态。

词汇学*

  • 被誉为：被赋予某种荣誉或称号。
  • 一世师表：指在某一方面或领域内被尊为楷模或导师的人物。
  • 启迪：启发、开导，使人有所领悟。
  • 无数：数量非常多，难以计数。

语境理解

句子描述了某人在文学领域的卓越地位和影响力。在特定情境中，这句话可能用于赞扬某位文学家的杰出贡献，以及他的作品对读者的深远影响。

语用学分析

这句话通常用于正式的文学评论或颁奖场合，用以表达对某位文学家的崇高敬意。在实际交流中，这种表达方式传达了对该文学家的尊重和对其作品价值的认可。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他的作品启迪了无数读者，因此在文学领域，他被尊称为“一世师表”。
  • 在文学领域，他因其作品对读者的深远影响而被赋予“一世师表”的荣誉。

文化与*俗

  • 一世师表：这个称号蕴含了传统文化中对师长的尊敬和崇拜。在文化中，师长被视为知识和智慧的传递者，因此这个称号具有很高的荣誉性。
  • 启迪：这个词在**文化中常用于形容对人的思想或精神层面的启发，强调的是深层次的影响。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the field of literature, he is hailed as "a model for the ages" because his works have enlightened countless readers.
  • 日文翻译：文学の分野で、彼は「一世の師表」と讃えられている。なぜなら、彼の作品は無数の読者に啓発を与えたからだ。
  • 德文翻译：Im Bereich der Literatur wird er als "Vorbild für alle Zeiten" gepriesen, weil seine Werke unzählige Leser inspiriert haben.

翻译解读

  • 英文："a model for the ages" 强调了该人物的持久影响力和典范地位。
  • 日文：「一世の師表」直接翻译了原文的称号，保持了原意。
  • 德文："Vorbild für alle Zeiten" 同样强调了该人物的典范性和长期影响。

上下文和语境分析

这句话通常出现在文学评论、学术论文或颁奖典礼中，用以表彰某位文学家的杰出贡献。在不同的文化和社会背景下，这种表达方式可能会有不同的解读和感受。例如，在**文化中，“一世师表”具有很高的荣誉性，而在其他文化中，类似的表达可能会有不同的称谓和含义。

相关成语

1. 【一世师表】师表：学习的榜样。足以供一代人效法，起表率作用的人。

相关词

1. 【一世师表】 师表：学习的榜样。足以供一代人效法，起表率作用的人。

2. 【作品】 指文学艺术创作的成品。

3. 【启迪】 开导；启发：～后人。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【文学】 以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。起源于人类的生产劳动。最早出现的是口头文学，一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学，魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。

6. 【无数】 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。

7. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。

8. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。