句子
在比赛中获得胜利后，他对队友的支持感铭心切，决心要更加团结。
意思
最后更新时间:2024-08-21 04:13:43
语法结构分析
- 主语：他对队友的支持感铭心切，决心要更加团结。
- 谓语：感铭心切，决心要更加团结。
- 宾语：无明显宾语，但“对队友的支持”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或决心。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
词汇学*
- 获得胜利：表示在比赛中取得了成功。
- 感铭心切：深深地感激和记住。
- 决心：坚定的意愿或决定。
- 更加团结：比以前更加紧密地合作和联合。
语境理解
- 特定情境：在比赛中获胜后，个人对队友的支持表示深深的感激，并决心在未来更加团结合作。
- 文化背景：在团队**或合作项目中，胜利往往被视为团队共同努力的结果，因此对队友的支持表示感激是常见的文化表达。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在体育比赛报道、团队建设活动或个人反思中。
- 礼貌用语：“感铭心切”是一种较为正式和礼貌的表达方式，用于表示深深的感激。
- 隐含意义：这句话隐含了对团队精神和合作重要性的强调。
书写与表达
- 不同句式：
- “在比赛中获胜后，他深深感激队友的支持，并决心加强团队团结。”
- “他对队友在比赛中的支持深感感激，决心未来更加团结一致。”
文化与*俗
- 文化意义：在许多文化中，团队精神和团结被视为成功的关键因素。
- 相关成语：“众志成城”（比喻大家团结一致，力量强大）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：After winning the game, he was deeply grateful for his teammates' support and determined to be more united.
- 日文翻译：試合に勝った後、彼はチームメイトのサポートに深く感謝し、より団結する決意をしました。
- 德文翻译：Nach dem Sieg im Spiel war er tief dankbar für die Unterstützung seiner Teamkollegen und entschlossen, sich mehr zu vereinen.
翻译解读
- 重点单词：
- 英文：grateful, determined, united
- 日文：感謝, 決意, 団結
- 德文：dankbar, entschlossen, vereinen
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一个描述团队胜利和个人反思的文章或演讲中。
- 语境：强调团队合作和个人对团队贡献的感激，以及未来加强团结的决心。
相关成语
1. 【感铭心切】感：感激；铭：铭刻；心切：心情急迫。指对于师长或施惠者感激不忘，铭刻在心。
相关词
1. 【决心】 坚定不移的意志～书ㄧ下定～； 一心一意，坚定不移地～钻研学问。
2. 【团结】 通常指在同一目标下，人们互相支持、帮助，保持思想和行动上的一致性。在中国社会主义条件下，党的团结，全国各族人民的大团结，是实现社会主义现代化的根本保证。
3. 【感铭心切】 感：感激；铭：铭刻；心切：心情急迫。指对于师长或施惠者感激不忘，铭刻在心。
4. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
5. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
6. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
7. 【队友】 同一体育运动队、考察队等队员之间的互称。