句子
在科学研究中，科学家们唯力是视，不断探索未知领域。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:43:26
语法结构分析
句子：“在科学研究中，科学家们唯力是视，不断探索未知领域。”
- 主语：科学家们
- 谓语：唯力是视，不断探索
- 宾语：未知领域
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 唯力是视：这个词组意味着科学家们只看重力量或能力，强调他们在科学研究中的专注和决心。
- 不断探索：表示持续不断地进行探索活动。
- 未知领域：指尚未被充分了解或开发的科学领域。
语境理解
- 句子描述了科学家们在科学研究中的态度和行为，强调他们对未知领域的持续探索和对能力的重视。
- 这种描述可能出现在科学教育、科普文章或科学家的自述中。
语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于鼓励人们重视科学研究，强调科学探索的重要性。
- 隐含意义是科学家们通过不断探索未知领域来推动科学进步。
书写与表达
- 可以改写为：“科学家们在科学研究中专注于能力，持续探索未知领域。”
- 或者：“在科学研究领域，科学家们以能力为重，不懈探索未知。”
文化与习俗
- 句子体现了科学研究中的文化价值观，即对知识和探索的尊重。
- 可能与科学家的职业道德和追求有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In scientific research, scientists focus solely on capability, constantly exploring unknown fields.
- 日文翻译：科学研究において、科学者たちは能力にのみ焦点を当て、未知の領域を絶えず探求しています。
- 德文翻译：In der wissenschaftlichen Forschung konzentrieren sich Wissenschaftler ausschließlich auf die Fähigkeit, ständig unbekannte Bereiche zu erforschen.
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调科学家们在科学研究中的专注和探索。
- 日文翻译使用了“焦点を当てる”来表达“唯力是视”，用“探求する”来表达“探索”。
- 德文翻译使用了“konzentrieren sich auf”来表达“唯力是视”，用“erforschen”来表达“探索”。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论科学研究的动机和目标时出现，强调科学家们对能力的重视和对未知领域的探索。
- 这种描述有助于理解科学研究的社会和文化意义，以及科学家们的职业追求。
相关成语
1. 【唯力是视】唯：助词。是：指示代词，复指前置宾语。“唯……是……”是古汉语的一种格式，有强调语意的作用。指在任务重、困难多的情况下，能否达到目的，主要就看自己的力
相关词