最后更新时间:2024-08-21 09:06:51
语法结构分析
句子：“考试时，一道难题让他手足失措，影响了后面的答题。”
- 主语：“一道难题”
- 谓语：“让他手足失措”和“影响了后面的答题”
- 宾语：“他”（在“让他手足失措”中）和“后面的答题”（在“影响了后面的答题”中）
- 时态：一般过去时（因为“考试时”暗示了过去的时间）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 考试时：表示**发生的特定时间，即在考试期间。
- 一道难题：指一个特别困难的问题。
- 让他手足失措：形容他因为难题而感到非常慌乱，无法应对。
- 影响了后面的答题：表示他的慌乱状态影响了他后续的答题表现。
语境理解
这个句子描述了在考试中遇到难题时，考生可能会感到慌乱，这种情绪反应可能会影响其后续的答题表现。这种情况在教育环境中很常见，尤其是在面对重要考试时。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述或解释某人在考试中的表现不佳的原因。它传达了一种因果关系，即难题导致了考生的慌乱，进而影响了考试结果。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在考试中遇到难题，他变得手足无措，这影响了他的后续答题。”
- “难题使他在考试中慌乱，结果影响了他的答题表现。”
文化与*俗
在**文化中，考试被视为非常重要的事情，因此考试中的表现往往被赋予很高的期望和压力。这个句子反映了考生在面对压力时的常见反应。
英/日/德文翻译
英文翻译：During the exam, a difficult question left him flustered, affecting his subsequent answers.
日文翻译：試験中、難しい問題に直面し、彼は手も足も出ず、その後の回答に影響を与えた。
德文翻译：Während der Prüfung hat eine schwierige Frage ihn durcheinandergebracht und seine nachfolgenden Antworten beeinflusst.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意思保持一致：难题导致考生慌乱，影响了考试表现。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论考试策略、心理准备或考试结果分析的上下文中。它强调了在考试中保持冷静和应对难题的重要性。
1. 【手足失措】手足失去安放的地方。形容极其惊慌。
1. 【一道】 一条道路； 同一道理； 一种途径或方法； 一种德行； 同路;一起； 犹一并； 围棋下子的一个交叉点； 明代军队的一个编制单位； 表数量。用于水流﹑光线等，犹言一条； 表数量。用于景物，犹言一片。 1表数量。用于符箓﹑文书﹑题目等，犹言一篇； 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。
2. 【后面】 （～儿）；方位词；空间或位置靠后的部分：房子～有一个花园｜前面坐满了，～还有座位；次序靠后的部分；文章或讲话中后于现在所叙述的部分：关于这个问题，～还要详细说。
3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
4. 【手足失措】 手足失去安放的地方。形容极其惊慌。
5. 【答题】 解答练习或考试的题目：网上～｜答错了题。
6. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。
7. 【难题】 不易解答的题目； 不易解决的问题。