句子
我们应该鼓励刑余之人积极参与社会活动，以促进他们的社会融合。
意思

最后更新时间:2024-08-12 17:17:02

1. 语法结构分析

句子：“我们应该鼓励刑余之人积极参与社会活动，以促进他们的社会融合。”

  • 主语：“我们”
  • 谓语：“应该鼓励”
  • 宾语：“刑余之人积极参与社会活动”
  • 目的状语：“以促进他们的社会融合”

句子为陈述句，使用了一般现在时和被动语态（虽然“鼓励”是主动动作，但“刑余之人”是被鼓励的对象）。

2. 词汇学*

  • 应该：表示建议或义务。
  • 鼓励：激励或支持某人做某事。
  • 刑余之人：指刑满释放的人员。
  • 积极参与：主动、热情地参与。
  • 社会活动：社区或公共活动。
  • 促进：推动或加速某事的发展。
  • 社会融合：指个体与社会其他成员的和谐相处。

3. 语境理解

句子强调了对刑满释放人员的支持和社会接纳，认为通过鼓励他们参与社会活动，可以更好地帮助他们融入社会，减少社会排斥和歧视。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于政策倡导、社会工作讨论或公众教育等场景。使用“应该”表明这是一种建议或期望，而非强制要求，体现了一定的礼貌和温和语气。

5. 书写与表达

  • 同义表达：“我们有责任支持刑满释放人员参与社会活动，以帮助他们更好地融入社会。”
  • 反义表达：“我们不应忽视刑满释放人员的社会参与，以免阻碍他们的社会融合。”

. 文化与俗

句子反映了社会对刑满释放人员的关怀和支持，体现了人道主义和社会正义的价值观。在**文化中，强调社会和谐与包容，这种观点与社会主义核心价值观中的“和谐”相契合。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文："We should encourage those who have served their sentence to actively participate in social activities to promote their social integration."
  • 日文："私たちは、刑期を終えた人々が社会活動に積極的に参加することを奨励し、彼らの社会統合を促進すべきです。"
  • 德文："Wir sollten denen, die ihre Strafe abgesessen haben, dazu ermutigen, aktiv an sozialen Aktivitäten teilzunehmen, um ihre soziale Integration zu fördern."

翻译解读

  • 英文：句子结构清晰，使用了被动语态来强调“刑余之人”是被鼓励的对象。
  • 日文：使用了“奨励”来表达“鼓励”，并使用了“社会統合”来表达“社会融合”。
  • 德文：使用了“ermutigen”来表达“鼓励”，并使用了“soziale Integration”来表达“社会融合”。

上下文和语境分析

句子在政策倡导、社会工作讨论或公众教育等场景中使用，强调了对刑满释放人员的支持和社会接纳，体现了人道主义和社会正义的价值观。

相关成语

1. 【刑余之人】余：以后。指太监或受过宫刑的人。也指其他受刑致残的人。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【促进】 促使前进； 推进;加快。

3. 【刑余之人】 余：以后。指太监或受过宫刑的人。也指其他受刑致残的人。

4. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【社会活动】 职业以外的集体活动，如党团活动﹑工会活动﹑学会活动等。

8. 【融合】 几种不同的事物合成一体：文化～｜～各家之长。也作融和。

9. 【鼓励】 激发；勉励车间主任～大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的～。