句子
学校的合唱比赛中，学生们都穿着统一的演出服，显得千人一状。
意思
最后更新时间:2024-08-13 16:22:29
语法结构分析
句子：“[学校的合唱比赛中，学生们都穿着统一的演出服，显得千人一状。]”
- 主语：学生们
- 谓语：穿着、显得
- 宾语：统一的演出服
- 状语：在学校的合唱比赛中
- 补语：千人一状
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 学校：指教育机构。
- 合唱比赛：多人一起唱歌的比赛。
- 学生：在学校接受教育的人。
- 穿着：指穿戴衣物。
- 统一：一致的，相同的。
- 演出服：专门为演出设计的服装。
- 显得：表现出某种样子。
- 千人一状：形容很多人看起来都一样。
语境理解
句子描述了学校合唱比赛中，学生们穿着相同的演出服，因此看起来都一样。这种情境常见于学校活动，强调团队的一致性和协调性。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述特定场合下的视觉印象，强调统一性和团队精神。语气中性，没有明显的情感色彩。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在学校的合唱比赛中，学生们统一穿着演出服，呈现出千人一状的景象。
- 学生们在校合唱比赛中，都身着统一的演出服，看上去如出一辙。
文化与*俗
- 统一：在**文化中，统一常被视为团队精神和集体主义的体现。
- 千人一状：这个成语形容很多人看起来都一样，强调一致性。
英/日/德文翻译
- 英文：During the school choir competition, all the students are wearing uniform performance outfits, looking like a thousand people in one form.
- 日文：学校の合唱コンクールで、学生たちは統一された演奏用衣装を着ており、千人一面のように見える。
- 德文：Bei dem Schulchorwettbewerb tragen alle Schüler einheitliche Bühnenoutfits und wirken wie tausend Menschen in einer Form.
翻译解读
- 英文：强调了学生们在合唱比赛中的统一着装，以及这种着装带来的视觉效果。
- 日文：使用了“千人一面”这个表达，强调了学生们的一致性。
- 德文：使用了“einheitliche Bühnenoutfits”来描述统一的演出服，以及“tausend Menschen in einer Form”来表达千人一状。
上下文和语境分析
句子在描述学校合唱比赛的场景，强调了学生们的统一着装和由此产生的视觉效果。这种描述常见于学校活动报道或学生生活分享，强调团队精神和集体主义。
相关成语
1. 【千人一状】所有人都是一个面孔。比喻都是老一套，没有变化。
相关词