句子
这场比赛的结果已成定局，我们只能接受失败。
意思
最后更新时间:2024-08-19 16:46:32
语法结构分析
句子“[这场比赛的结果已成定局，我们只能接受失败。]”是一个复合句，包含两个分句。
- 主语：在第一个分句中，“这场比赛的结果”是主语。
- 谓语：“已成定局”是谓语，表示结果已经确定。
- 宾语：这个分句没有宾语。
- 时态：使用的是现在完成时态，表示结果已经发生并对现在有影响。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
第二个分句：
- 主语：“我们”是主语。
- 谓语：“只能接受”是谓语，表示无奈的选择。
- 宾语：“失败”是宾语。
- 时态：一般现在时，表示普遍或*惯性的动作。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
词汇学*
- 已成定局：表示事情的结果已经确定，无法改变。
- 接受：表示认可或容忍某个事实。
- 失败：表示未能达到预期的目标。
语境理解
这个句子通常出现在体育比赛或其他竞争性活动中，当一方或双方意识到结果已经无法改变时，表达无奈和接受现实的态度。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于安慰或鼓励他人，或者在自我反思时使用。它传达了一种接受现实、继续前进的积极态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “我们不得不面对这场失败的结局。”
- “既然比赛结果已定，我们只能坦然接受。”
文化与*俗
在*文化中，接受失败并从中学是一种被推崇的态度。这个句子体现了这种文化价值观。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "The outcome of this game is already set, and we have to accept defeat."
日文翻译：
- "この試合の結果はすでに決まっており、私たちは敗北を受け入れるしかありません。"
德文翻译：
- "Das Ergebnis dieses Spiels ist bereits festgelegt, und wir müssen die Niederlage akzeptieren."
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意义保持一致：接受不可改变的结果。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在比赛结束后，当参与者或观众意识到结果无法改变时。它传达了一种接受现实、继续前进的积极态度。
相关成语
1. 【已成定局】已经形成确定的不可改变的局面或形势。
相关词