句子
他在电击事故中受伤，人事不省，医护人员正在全力抢救。
意思
最后更新时间:2024-08-10 05:25:52
1. 语法结构分析
句子：“[他在电击事故中受伤，人事不省，医护人员正在全力抢救。]”
- 主语：他
- 谓语：受伤、人事不省、正在全力抢救
- 宾语：无明确宾语，但“受伤”和“人事不省”是谓语的补充说明。
时态：现在进行时（正在全力抢救） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性。
- 电击事故：名词短语，指由电击引起的事故。
- 受伤：动词，指受到伤害。
- 人事不省：成语，指失去知觉，不省人事。
- 医护人员：名词短语，指医生和护士。
- 正在：副词，表示动作正在进行。
- 全力：副词，表示尽最大努力。
- 抢救：动词，指紧急救治。
同义词：
- 受伤：负伤、受创
- 人事不省：昏迷、不省人事
- 抢救：救治、急救
3. 语境理解
句子描述了一个紧急医疗场景，其中一个人在电击事故中受伤并失去知觉，医护人员正在紧急救治。这个句子在医疗紧急情况下使用，传达了紧迫和严重性。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于传达紧急情况和医疗救治的紧迫性。语气严肃，表达了情况的严重性和对救治的迫切需求。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在电击事故中遭受了伤害，目前人事不省，医护人员正在全力以赴进行抢救。
- 由于电击事故，他受伤且人事不省，医疗团队正在紧急抢救中。
. 文化与俗
句子中提到的“人事不省”是一个中文成语，反映了中文表达中常用成语来描述特定状态的*惯。电击事故在文化中通常被视为严重和危险的**，需要紧急医疗干预。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He was injured in an electric shock accident, unconscious, and the medical staff are doing their best to rescue him.
重点单词：
- injured：受伤的
- electric shock accident：电击事故
- unconscious：无意识的
- medical staff：医疗人员
- rescue：救援
翻译解读：句子传达了同样的紧急医疗场景，英文表达更加直接和简洁。
上下文和语境分析：
- 上下文中，这个句子可能出现在新闻报道、医疗报告或紧急情况通知中。
- 语境中，句子强调了事故的严重性和医疗救治的紧迫性。
相关成语
相关词