最后更新时间:2024-08-12 15:23:49

语法结构分析

句子：“这部作品的内涵凿骨捣髓，值得反复品味。”

• 主语：“这部作品的内涵”
• 谓语：“值得”
• 宾语：“反复品味”
• 定语：“凿骨捣髓”（修饰“内涵”）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 内涵：指作品深层次的意义或内容。
• 凿骨捣髓：形容深入骨髓，极其深刻。
• 值得：表示有价值或有必要。
• 反复：多次重复。
• 品味：仔细体会和欣赏。

语境分析

句子表达了对某部作品深层次内涵的高度评价，认为其内容深刻到需要多次重复体会和欣赏。这种评价通常出现在对文学、艺术作品的深入分析或评论中。

语用学分析

句子用于表达对作品的高度赞赏和推荐，适合在文学讨论、书评、艺术评论等场合使用。语气正式且充满敬意。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “这部作品的内涵极为深刻，值得我们反复品味。”
• “深入骨髓的内涵使得这部作品值得多次欣赏。”

文化与*俗

• 凿骨捣髓：这个成语源自**古代，形容深入骨髓，极其深刻。在这里用来形容作品的内涵非常深刻，需要深入体会。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The profound essence of this work is worth savoring repeatedly.
• 日文翻译：この作品の深遠な内包は、繰り返し味わう価値がある。
• 德文翻译：Die tiefgründige Essenz dieser Arbeit ist es wert, immer wieder zu schätzen.

翻译解读

• 英文：强调作品的“profound essence”（深远的本质），并指出其“worth savoring repeatedly”（值得反复品味）。
• 日文：使用“深遠な内包”（深远的内包）来表达作品的深刻内涵，并强调“繰り返し味わう価値がある”（有反复品味的价值）。
• 德文：用“tiefgründige Essenz”（深远的本质）来形容作品的内涵，并指出其“immer wieder zu schätzen”（值得反复欣赏）。

上下文和语境分析

句子通常出现在对文学、艺术作品的深入分析或评论中，表达了对作品深层次内涵的高度评价。这种评价强调了作品的深度和复杂性，以及读者或观众需要多次体验才能充分理解其价值。

1. 【凿骨捣髓】   -形容十分刻毒。

1. 【作品】    -指文学艺术创作的成品。

2. 【值得】    -认为有价值；合算值得重视｜代价太大，不值得。

3. 【内涵】    -内在的涵养他是个内涵很深厚的人，绝不会恃才傲物的； 逻辑上指概念中所反映的事物的特有属性。例如生物”这一概念的内涵就是自然界中有生命的物体。事物的特有属性是客观存在的，它本身并不是内涵；只有当它反映到概念之中成为思想内容时，才是内涵。

4. 【凿骨捣髓】    -形容十分刻毒。

5. 【反复】    -一遍又一遍；多次重复～思考 ㄧ～实践； 颠过来倒过去；翻悔～无常ㄧ说一是一，说二是二，决不～； 重复的情况斗争往往会有～。

6. 【品味】    -尝试滋味；品尝：经专家～，认为酒质优良；仔细体会；玩味：他经过细细～，才明白了那句话的含义；（物品的）品质和风味：由于吸收了异味，茶叶～大受影响；格调和趣味：～高雅。