句子
当球队赢得关键比赛，球迷们激动得抢地呼天。
意思
最后更新时间:2024-08-21 16:12:28
语法结构分析
句子：“当球队赢得关键比赛，球迷们激动得抢地呼天。”
- 主语：球队（在从句中）、球迷们（在主句中）
- 谓语：赢得（在从句中）、激动得（在主句中）
- 宾语：关键比赛（在从句中）
- 状语：当...时（从句引导词）
- 补语：抢地呼天（描述球迷们激动的状态）
时态：一般现在时（表示一般情况） 语态：主动语态 句型：复合句（包含时间状语从句和主句）
词汇学*
- 球队：指参与比赛的团体。
- 赢得：获得胜利。
- 关键比赛：对比赛结果有重大影响的比赛。
- 球迷们：支持某个球队的人。
- 激动得：非常兴奋的状态。
- 抢地呼天：形容极度兴奋，情绪激动到极点。
同义词：
- 赢得 → 获胜
- 关键比赛 → 重要比赛
- 激动得 → 兴奋得
- 抢地呼天 → 欢天喜地
语境理解
句子描述了球队在赢得一场重要比赛后，球迷们表现出极度兴奋的情绪。这种情境常见于体育赛事中，特别是在决定性的比赛中获胜时。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于描述和分享体育赛事中的激动人心的时刻。它传达了球迷对球队胜利的强烈情感反应，增强了交流的情感色彩。
书写与表达
不同句式表达：
- 球迷们在球队赢得关键比赛后，激动得抢地呼天。
- 当球队在关键比赛中获胜，球迷们的兴奋之情溢于言表。
文化与*俗
文化意义：
- “抢地呼天”是一个成语，源自**古代文学，形容极度兴奋和激动的情绪。
- 体育赛事在许多文化中都是重要的社交活动，球迷的反应反映了他们对球队的支持和归属感。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- When the team wins a crucial game, the fans are so excited that they are jumping and shouting.
重点单词：
- crucial → 关键的
- excited → 激动的
- jumping and shouting → 抢地呼天
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的情感强度和描述的生动性，使用了“jumping and shouting”来传达“抢地呼天”的含义。
上下文和语境分析：
- 在体育赛事的背景下，这样的句子强调了球迷对球队胜利的强烈情感反应，增强了故事的情感深度。
相关成语
1. 【抢地呼天】抢地：触地。大声叫天，用头撞地。形容极度悲伤。
相关词