句子
企业家孳孳汲汲地拓展市场，希望公司能持续发展。
意思
最后更新时间:2024-08-16 12:16:21
语法结构分析
句子：“企业家孳孳汲汲地拓展市场，希望公司能持续发展。”
- 主语：企业家
- 谓语：拓展
- 宾语：市场
- 状语：孳孳汲汲地
- 从句：希望公司能持续发展（表示主语的愿望）
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 企业家：指创办和管理企业的人，通常具有创新和冒险精神。
- 孳孳汲汲：形容勤奋不懈，努力追求。
- 拓展：扩大范围或领域。
- 市场：商品交易的场所或领域。
- 希望：表达愿望或期待。
- 持续发展：指不断进步，保持增长。
同义词：
- 孳孳汲汲 → 孜孜不倦、勤奋努力
- 拓展 → 扩大、扩展
- 希望 → 期望、盼望
反义词：
- 孳孳汲汲 → 懒散、懈怠
- 拓展 → 收缩、缩小
- 希望 → 失望、绝望
语境理解
句子描述了一位企业家不断努力扩大市场，期望公司能够持续成长。这种行为在商业环境中是常见的，反映了企业家对成功的追求和对公司未来的积极展望。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述企业家的工作态度和目标，也可以用来鼓励他人保持努力和积极的心态。句子的语气是积极的，传递了希望和动力。
书写与表达
不同句式表达：
- 企业家不懈地努力拓展市场，期望公司能够持续成长。
- 为了公司的持续发展，企业家正孳孳汲汲地扩大市场。
文化与*俗
在**文化中，勤奋和不懈努力是被高度推崇的品质。句子中的“孳孳汲汲”体现了这种文化价值观，强调了持续努力的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：The entrepreneur is diligently expanding the market, hoping that the company can continue to develop.
日文翻译：起業家は勤勉に市場を拡大しており、会社が継続的に発展できることを望んでいます。
德文翻译：Der Unternehmer erweitert hartnäckig den Markt und hofft, dass das Unternehmen weiter wachsen kann.
重点单词：
- entrepreneur (企业家)
- diligently (勤勉地)
- expand (扩大)
- market (市场)
- hope (希望)
- continue (继续)
- develop (发展)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的积极语气和结构。
- 日文翻译使用了敬语形式，符合日语的礼貌表达*惯。
- 德文翻译强调了“hartnäckig”（顽固地），传达了持续努力的决心。
上下文和语境分析
在商业报道或企业介绍中，这样的句子可以用来展示企业家的积极形象和对公司未来的乐观态度。在激励性演讲或文章中，这样的句子可以用来鼓励听众或读者保持努力和希望。
相关成语
1. 【孳孳汲汲】心情急切、勤勉不懈的样子。
相关词