最后更新时间:2024-08-08 05:40:11
语法结构分析
- 主语：他的律师
- 谓语：努力避免、争取、审理
- 宾语：案件、更多的证据、详细的审理
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 他的律师：指代某人的法律代表，负责处理法律事务。
- 努力避免：尽力防止某事发生。
- 案件：法律上的争议或纠纷。
- 三字狱：指因言获罪，三个字可能指代某种言论或指控。
- 争取：努力获得或实现。 *. 更多的证据：额外的支持性材料或信息。
- 详细的审理：深入细致的法庭审查过程。
语境理解
句子描述了一位律师在处理案件时的策略和目标，即避免案件因某种言论或指控而迅速定罪，同时努力收集更多证据并确保案件得到详细审理。这可能发生在对****有严格限制或法律程序不完善的社会环境中。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述律师的工作态度和策略，传达出律师对公正审理的追求和对客户权益的保护。语气可能是严肃和专业的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的律师正竭尽全力防止案件演变成“三字狱”，并致力于收集更多证据和进行详尽的审理。
- 为了避免案件成为“三字狱”，他的律师正在积极争取更多的证据，并确保审理过程尽可能详细。
文化与*俗
“三字狱”可能指代某种文化或历史背景下的特定法律现象，即因简短的言论或指控而导致的迅速定罪。这可能与某些历史时期的政治环境或法律实践有关。
英/日/德文翻译
英文翻译：His lawyer is striving to prevent the case from becoming a "three-word prison" and is seeking more evidence and a detailed trial.
日文翻译：彼の弁護士は、**が「三字獄」になるのを防ぎ、より多くの証拠と詳細な審理を求めて努力している。
德文翻译：Sein Anwalt bemüht sich, dass der Fall nicht zu einem "Dreibuchstaben-Gefängnis" wird, und strebt mehr Beweise und eine detaillierte Verhandlung an.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即律师努力避免案件因某种言论或指控而迅速定罪，并争取更多证据和详细审理。不同语言的表达方式略有差异，但都传达了律师的专业态度和对公正审理的追求。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的法律案件，律师在这个案件中扮演关键角色，努力确保案件得到公正处理。语境可能涉及对****的保护、法律程序的完善以及对客户权益的维护。
1. 【三字狱】狱：指官司，罪案。指宋朝名将岳飞的冤狱。后也泛指冤狱。
1. 【三字狱】 狱：指官司，罪案。指宋朝名将岳飞的冤狱。后也泛指冤狱。
2. 【争取】 力求得到或做到；想要什么都得努力去争取｜争取超额完成指标。
3. 【努力】 勉力;尽力。
4. 【审理】 审讯处理； 明亲王府的理刑官。
5. 【律师】 受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。
6. 【案件】 有关诉讼和违法的事件：刑事～｜重大贪污～。
7. 【证据】 判定事实的依据，用来证明的材料证据不足； 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关，须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，视听资料，当事人陈述，鉴定结论，勘验、检查笔录，现场笔录。
8. 【详细】 细节﹔详情； 周密完备。
9. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。