句子
清晨的海边，寒气刺骨，渔民们已经开始了一天的劳作。
意思

最后更新时间:2024-08-16 18:51:43

语法结构分析

句子：“清晨的海边，寒气刺骨，渔民们已经开始了一天的劳作。”

  • 主语：渔民们
  • 谓语：已经开始
  • 宾语：一天的劳作
  • 状语：清晨的海边，寒气刺骨

句子为陈述句，使用了现在完成时态，表示动作已经开始并且持续到现在。

词汇学习

  • 清晨：指早晨，特别是日出前后的一段时间。
  • 海边：指靠近海洋的地方。
  • 寒气刺骨：形容天气非常寒冷，寒气直透入骨。
  • 渔民：以捕鱼为生的人。
  • 劳作：指工作或劳动。

语境理解

句子描述了一个清晨海边渔民开始工作的场景，强调了天气的寒冷和渔民的勤劳。这个场景可能发生在渔村或沿海地区，反映了渔民日常生活的艰辛和勤劳。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述渔民的日常生活，或者用于强调渔民在恶劣天气条件下的辛勤工作。语气的变化可能会影响听者对渔民工作的同情或敬佩。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 渔民们已经在清晨的海边开始了他们一天的劳作，尽管寒气刺骨。
    • 尽管清晨的海边寒气刺骨，渔民们还是开始了他们一天的劳作。

文化与习俗

句子反映了渔民文化中对工作的重视和对自然环境的适应。渔民通常需要早起出海捕鱼，这种生活方式体现了他们对海洋的依赖和对工作的责任感。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：At the break of dawn by the sea, the biting cold sets in, and the fishermen have already begun their day's work.
  • 日文翻译：夜明けの海辺で、寒気が身にしみる中、漁師たちはもう一日の仕事を始めていた。
  • 德文翻译：Am Morgen an der Küste, wenn die Kälte durchdringt, haben die Fischer bereits ihre Arbeit des Tages begonnen.

翻译解读

  • 英文：强调了清晨的时间和海边的环境，以及渔民已经开始工作的状态。
  • 日文：使用了“夜明け”来表示清晨，强调了渔民在寒冷中的勤劳。
  • 德文：使用了“Morgen”来表示清晨，强调了渔民在寒冷中的勤劳。

上下文和语境分析

句子可能在描述渔民的日常生活，或者用于强调渔民在恶劣天气条件下的辛勤工作。语境可能涉及渔村的生活、渔民的工作习惯和对自然环境的适应。

相关成语

1. 【寒气刺骨】冷得几乎失去知觉，感到特别冷。

相关词

1. 【一天】 一昼夜； 指一个白天； 犹一时，泛指不太长的时间； 整天;成天； 某一天； 一块天空； 指满天； 一重天； 如天之大。形容很大，很多。

2. 【劳作】 旧时小学课程之一，教学生做手工或进行其他体力劳动；劳动，多指体力劳动：农民们在田间～。

3. 【寒气刺骨】 冷得几乎失去知觉，感到特别冷。

4. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

5. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。

6. 【清晨】 早晨。指日出前后的一段时间。

7. 【渔民】 以捕鱼为业的人。