句子
他的政治见解在当今无辈中显得格外前瞻。
意思
最后更新时间:2024-08-20 04:55:04
语法结构分析
句子：“[他的政治见解在当今无辈中显得格外前瞻。]”
- 主语：“他的政治见解”
- 谓语：“显得”
- 宾语：“格外前瞻”
- 状语：“在当今无辈中”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他的：代词，指代某个人。
- 政治见解：名词短语，指个人对政治问题的看法或理解。
- 在当今：介词短语，表示时间，指现在这个时代。
- 无辈：名词，可能指没有同辈或同等水平的人。
- 显得：动词，表示表现出某种特征或状态。
- 格外：副词，表示程度超过一般。
- 前瞻：形容词，指具有预见性或超前思维。
语境分析
句子可能在讨论某个人的政治观点在当前时代中具有超前的预见性，可能是在赞扬该人的政治洞察力或远见。
语用学分析
句子可能在正式的讨论或评价中使用，用以表达对某人政治见解的高度评价。语气可能是赞赏和肯定的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在当今无辈中，他的政治见解显得特别前瞻。”
- “他的政治见解在同辈中显得尤为前瞻。”
文化与*俗
句子中“无辈”可能涉及**文化中对辈分的尊重和评价，暗示该人的政治见解超越了同辈人。
英/日/德文翻译
- 英文："His political views stand out as particularly forward-looking among his peers in today's context."
- 日文：「彼の政治見解は、現代の同輩の中で特に先見的である。」
- 德文："Seine politischen Ansichten wirken besonders vorausschauend unter seinen Gleichaltrigen in der heutigen Situation."
翻译解读
- 英文：强调了政治见解的前瞻性在同辈中的突出地位。
- 日文：使用了“先見的”来表达前瞻性，强调在同辈中的独特性。
- 德文：使用了“vorausschauend”来表达前瞻性，强调在同辈中的显著性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论政治理论、政策制定或国际关系等话题时使用，用以评价某人的政治见解具有超越当前时代的预见性。
相关成语
1. 【当今无辈】目前没人能比得上。辈，比。
相关词