句子
他对待工作的态度非常认真，总是能够披沙剖璞，找到问题的核心。
意思

最后更新时间:2024-08-21 16:41:28

1. 语法结构分析

  • 主语：他
  • 谓语：对待、是、能够
  • 宾语：工作的态度、问题的核心
  • 定语：非常认真、总是
  • 状语：披沙剖璞

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 他：代词，指代某个人。
  • 对待：动词，表示以某种方式处理或看待。
  • 工作：名词，指职业或任务。
  • 态度：名词，指个人对某事的心理倾向或情感。
  • 非常：副词，表示程度很高。
  • 认真：形容词，表示严肃对待，不马虎。
  • 总是：副词，表示一贯如此。
  • 能够：助动词，表示有能力或可能性。
  • 披沙剖璞：成语，比喻深入研究，发现事物的本质。
  • 找到：动词，表示发现或确定位置。
  • 问题：名词，指需要解决的困难或疑问。
  • 核心：名词，指事物的中心或最重要的部分。

3. 语境理解

句子描述了一个人对待工作的态度非常认真，并且他有能力通过深入分析找到问题的本质。这种描述通常用于赞扬某人的专业能力和工作态度。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于表扬或肯定某人的工作态度和能力。使用这样的句子可以传达出对对方的尊重和赞赏。

5. 书写与表达

  • 他总是以极其认真的态度对待工作，并且能够深入挖掘问题的本质。
  • 他对工作的态度极其认真，总是能够透过现象看本质。

. 文化与俗

  • 披沙剖璞：这个成语源自古代，比喻通过深入研究揭示事物的本质。在文化中，这种深入分析和追求本质的态度被视为一种美德。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He approaches his work with great seriousness and is always able to uncover the essence of the problem.
  • 日文翻译：彼は仕事に対して非常に真剣な態度を取り、常に問題の核心を見抜くことができます。
  • 德文翻译：Er geht seiner Arbeit mit großer Ernsthaftigkeit nach und ist stets in der Lage, das Wesentliche des Problems zu erkennen.

翻译解读

  • 英文：句子保持了原意，使用了“great seriousness”来表达“非常认真”，并用“uncover the essence”来对应“披沙剖璞”。
  • 日文：使用了“非常に真剣な態度”来表达“非常认真”，并用“問題の核心を見抜く”来对应“找到问题的核心”。
  • 德文：使用了“großer Ernsthaftigkeit”来表达“非常认真”，并用“das Wesentliche des Problems zu erkennen”来对应“找到问题的核心”。

上下文和语境分析

句子通常出现在对某人工作表现的正面评价中，强调了认真态度和深入分析问题的重要性。这种描述在职场环境中尤为常见，用于鼓励和表彰那些对工作有高度责任感和专业能力的人。

相关成语

1. 【披沙剖璞】披：分；剖：剖开；璞：含有玉的石头。从沙粒中区分出金子，从石头中剖出美玉。比喻从大量的人中识别、挑选出有用的人才。

相关词

1. 【态度】 人的举止神情：～大方｜耍～（发怒或急躁）；对于事情的看法和采取的行动：工作～｜端正～｜～坚决。

2. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

3. 【披沙剖璞】 披：分；剖：剖开；璞：含有玉的石头。从沙粒中区分出金子，从石头中剖出美玉。比喻从大量的人中识别、挑选出有用的人才。

4. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。

5. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。