句子
岳飞将军徇国忘己，誓死保卫国家，成为后人敬仰的英雄。
意思
最后更新时间:2024-08-20 07:24:54
1. 语法结构分析
句子：“岳飞将军殉国忘己，誓死保卫国家，成为后人敬仰的英雄。”
- 主语：岳飞将军
- 谓语：殉国忘己，誓死保卫国家，成为
- 宾语：国家，英雄
- 时态：过去时（描述历史人物的行为和成就）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 岳飞：南宋时期的著名将领
- 将军：军事指挥官的称号
- 殉国忘己：为了国家牺牲自己，忘记个人利益
- 誓死：发誓至死不渝
- 保卫：保护，防御
- 国家：指代**
- 成为：转变为
- 后人：后代，子孙
- 敬仰：尊敬和仰慕
- 英雄：杰出的人物，特别指在战争或重大**中表现英勇的人
3. 语境理解
- 句子描述了岳飞将军的英勇行为和牺牲精神，强调了他对国家的忠诚和后人对他的尊敬。
- 文化背景：岳飞是历史上著名的民族英雄，他的故事在广为流传，尤其是在抵抗外族侵略的历史背景下。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中常用于表达对英雄人物的敬意和赞扬。
- 隐含意义：岳飞的牺牲和忠诚成为后人学*的榜样。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“岳飞将军为了国家不惜牺牲自己，坚定地保卫国土，最终被后人尊为英雄。”
. 文化与俗
- 岳飞的故事在**文化中具有重要地位，他的忠诚和牺牲精神被视为中华民族的传统美德。
- 相关成语：“精忠报国”（岳飞的座右铭）
7. 英/日/德文翻译
- 英文：General Yue Fei sacrificed himself for the country, vowed to defend it to the death, and became a hero revered by future generations.
- 日文：岳飛将軍は国のために自分を犠牲にし、死ぬまで守り抜くと誓い、後世に敬愛される英雄となった。
- 德文：General Yue Fei opferte sich für das Land, schwor, es bis zum Tod zu verteidigen, und wurde ein von zukünftigen Generationen verehrter Held.
翻译解读
- 英文：强调了岳飞的牺牲和誓言，以及他在后人心中的地位。
- 日文：使用了敬语表达对岳飞的尊敬，同时保留了原句的情感色彩。
- 德文：突出了岳飞的牺牲精神和他在历史上的重要地位。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在教育、历史书籍或纪念活动中，用于传达岳飞的英雄形象和他的爱国精神。
- 在不同的语境中，句子的重点可能会有所不同，但核心信息始终是岳飞的忠诚和牺牲。
相关成语
1. 【徇国忘己】徇：同“殉”。指尽忠于国家之事而放弃个人得失。
相关词