最后更新时间:2024-08-20 01:21:16
1. 语法结构分析
句子：“在家庭作业中，孩子们需要通过引线穿针来完成一个小布袋的制作。”
- 主语：孩子们
- 谓语：需要
- 宾语：完成一个小布袋的制作
- 状语：在家庭作业中
- 方式状语：通过引线穿针
时态：一般现在时，表示通常或*惯性的动作。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 家庭作业：指学生在家中完成的作业。
- 孩子们：指未成年人。
- 需要：表示必要性。
- 通过：表示方法或手段。
- 引线穿针：一种手工技能，用线穿过针眼。
- 完成：表示动作的结束。
- 小布袋：一种小型布制容器。
- 制作：指创造或生产某物。
同义词扩展：
- 家庭作业：作业、功课
- 孩子们：儿童、少年
- 需要：必须、必要
- 完成：结束、完成
- 制作：制造、创作
3. 语境理解
句子描述了一个家庭作业的情境，孩子们通过手工技能（引线穿针）来制作一个小布袋。这可能是在学校的手工课上布置的任务，旨在培养孩子们的动手能力和创造力。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于指导或描述孩子们的家庭作业任务。它传达了必要性和具体操作方法，语气平和，没有隐含的情感色彩。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 孩子们在家庭作业中必须通过引线穿针来制作一个小布袋。
- 为了完成家庭作业，孩子们需要运用引线穿针的技巧来制作一个小布袋。
. 文化与俗
句子涉及的手工活动（引线穿针）在**传统文化中是一种基本的手工技能，常用于缝纫和手工艺品的制作。小布袋可能用于存放小物件，具有实用性和文化意义。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In their homework, children need to thread a needle to complete the making of a small cloth bag.
重点单词：
- homework：家庭作业
- children：孩子们
- need：需要
- thread a needle：引线穿针
- complete：完成
- making：制作
- small cloth bag：小布袋
翻译解读：句子直接翻译为英文，保留了原句的结构和意义，传达了孩子们在家中完成手工任务的情景。
上下文和语境分析：
- 上下文：可能是在学校的手工课上布置的任务。
- 语境：描述了一个具体的手工活动，强调了实践技能的重要性。
1. 【引线穿针】使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【制作】 指礼乐等方面的典章制度； 制造;造作； 著述;创作； 样式； 方言。犹折磨。
3. 【孩子们】 指两个以上的孩子； 孩儿们。
4. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。
5. 【布袋】 布制的袋子； 指招赘的女婿。或以为"补代"的音讹。
6. 【引线穿针】 使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。
7. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。
8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。