最后更新时间:2024-08-12 12:07:56
语法结构分析
句子“凤仪兽舞不仅是一种舞蹈，它还蕴含着深厚的文化意义。”是一个复合句，包含两个分句。
- 主语：在第一个分句中，“凤仪兽舞”是主语。
- 谓语：第一个分句的谓语是“是”，第二个分句的谓语是“蕴含着”。
- 宾语：第一个分句的宾语是“一种舞蹈”，第二个分句的宾语是“深厚的文化意义”。
词汇学*
- 凤仪兽舞：指的是一种特定的舞蹈形式，可能与凤凰和兽类有关，具有特定的文化象征意义。
- 不仅：表示不止于此，还有其他含义或功能。
- 一种：表示类别中的一个。
- 舞蹈：一种艺术形式，通过身体动作表达情感或叙述故事。
- 它：代词，指代前文提到的“凤仪兽舞”。 *. 还：表示除此之外，还有其他内容。
- 蕴含：包含，内含。
- 深厚：形容词，表示深度或强度大。
- 文化意义：与文化相关的深层含义或价值。
语境理解
句子在特定情境中强调“凤仪兽舞”不仅仅是一种艺术表演，还承载了丰富的文化内涵。这可能与特定的文化背景、历史传统或社会*俗有关。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于介绍或讨论某种文化现象，强调其多重价值和意义。使用时可能需要考虑听众的文化背景和知识水平。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “凤仪兽舞不仅是一种舞蹈形式，更蕴含着丰富的文化内涵。”
- “除了作为一种舞蹈，凤仪兽舞还承载着深厚的文化意义。”
文化与*俗探讨
“凤仪兽舞”可能与的传统文化有关，凤凰在文化中象征吉祥和美好，兽类可能代表力量和野性。这种舞蹈可能融合了多种文化元素，反映了特定的历史背景和社会*俗。
英/日/德文翻译
英文翻译："The Phoenix and Beast Dance is not just a form of dance; it also embodies profound cultural significance."
日文翻译："鳳凰と獣の舞はただのダンスではなく、深い文化的意味を含んでいる。"
德文翻译："Der Tanz von Phönix und Tier ist nicht nur eine Art Tanz; er enthält auch tiefgreifende kulturelle Bedeutungen."
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的意思和强调点是关键。英文翻译中使用了“not just”来强调“不仅”，日文翻译中使用了“ただの”来表达“仅仅”，德文翻译中使用了“nicht nur”来强调“不仅”。
上下文和语境分析
在上下文中，这样的句子可能出现在文化研究、艺术评论或历史介绍的文章中，用于阐述某种舞蹈的多重文化价值。理解这种舞蹈的具体内容和文化背景对于全面把握句子的含义至关重要。
1. 【凤仪兽舞】表示圣贤教化的功效极大，能使神异的鸟兽奋然起舞。
1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。
2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
3. 【凤仪兽舞】 表示圣贤教化的功效极大，能使神异的鸟兽奋然起舞。
4. 【意义】 谓事物所包含的思想和道理； 内容； 美名，声誉； 作用，价值。
5. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。
6. 【深厚】 （感情）浓厚：～的友谊｜～的感情；（基础）坚实：这一带是老根据地，群众基础非常～。
7. 【舞蹈】 艺术的一种。以经过提炼、组织和艺术加工的、有规律的人体动作为主要表现手段，反映社会生活，表达人的思想感情。其基本要素是动作姿态、节奏和表情。舞蹈与音乐、诗歌等结合在一起，是人类历史上最早产生的艺术形式之一； 雕塑。法国卡尔波作于1869年。表现一群裸体青年男女狂欢跳舞的情景。男青年居中，几个少女手拉手地环绕着他。作品结构紧凑，形象生动，体态活泼； 壁画。法国马蒂斯作于1909年。描绘由五个女人围绕一圈，手拉手地跳起圆圈舞。这是马蒂斯记忆中的法国南方迦太南的圆圈舞。画面天空运用蓝色，地面是绿色，人物则呈红色，彼此交织在一起，构成了强烈的冷暖对比，达到早期野兽派绘画艺术的高潮。