句子
战争爆发时，整个城市陷入了兵慌马乱的状态。
意思

最后更新时间:2024-08-12 06:11:16

语法结构分析

句子：“战争爆发时，整个城市陷入了兵慌马乱的状态。”

  • 主语：整个城市
  • 谓语：陷入了
  • 宾语：兵慌马乱的状态
  • 状语：战争爆发时

句子时态为一般现在时，表示一种普遍情况或事实。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

词汇分析

  • 战争：指***的军事冲突。
  • 爆发：突然发生或开始。
  • 整个：全部的，无一例外的。
  • 城市：人口集中、有行政区划的地方。
  • 陷入：进入某种状态或境地。
  • 兵慌马乱：形容战时混乱无序的状态。
  • 状态：事物存在的形式或状况。

语境分析

句子描述了战争爆发时城市的混乱状态。这种描述常见于历史记载、新闻报道或文学作品中，用以表达战争带来的破坏和无序。

语用学分析

句子在实际交流中常用于描述战争的直接影响，如在新闻报道、历史讲座或公共演讲中。语气通常是客观和中性的，旨在传达事实。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 当战争爆发，城市陷入了混乱。
  • 战争的爆发使城市变得兵慌马乱。

文化与*俗

“兵慌马乱”是一个成语，源自古代战争场景，形容战时士兵和马匹的混乱状态。这个成语反映了古代战争文化，也体现了对战争混乱状态的普遍认知。

英/日/德文翻译

  • 英文：When war breaks out, the entire city falls into a state of chaos and disorder.
  • 日文：戦争が勃発すると、都市全体が混乱状態に陥る。
  • 德文：Wenn der Krieg ausbricht, gerät die gesamte Stadt in einen Zustand von Chaos und Unordnung.

翻译解读

  • 英文：强调战争爆发的突然性和城市混乱的状态。
  • 日文：使用“勃発”和“陥る”来表达战争的突然性和城市的混乱状态。
  • 德文：使用“ausbricht”和“gerät in”来表达战争的爆发和城市的混乱状态。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述战争影响的文本中，如历史书籍、新闻报道或战争题材的文学作品。它帮助读者或听众理解战争对城市和居民的直接影响。

相关成语

1. 【兵慌马乱】形容战争期间社会混乱不安的景象。

相关词

1. 【兵慌马乱】 形容战争期间社会混乱不安的景象。

2. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

4. 【整个】 全部。

5. 【爆发】 火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外迸出：火山～；突然发作；（事变）突然发生：～革命｜～战争。

6. 【状态】 人或事物表现出来的形态：心理～｜液体～｜病人处于昏迷～。

7. 【陷入】 谓落在不利的境地； 比喻深深地进入(某种境界或思想活动中)。