句子
旅游指南中详细介绍了各个景点的山容水态，吸引着游客前往。
意思
最后更新时间:2024-08-19 12:46:45
语法结构分析
句子：“[旅游指南中详细介绍了各个景点的山容水态，吸引着游客前往。]”
- 主语：“旅游指南中”
- 谓语：“详细介绍了”
- 宾语：“各个景点的山容水态”
- 状语：“吸引着游客前往”
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的事实。
- 语态：主动语态，表示主语是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 旅游指南：指提供旅游信息和建议的书籍或资料。
- 详细介绍：全面而细致地描述。
- 各个景点：不同的旅游地点。
- 山容水态：山的外貌和水流的形态，形容自然景观的美丽。
- 吸引：引起兴趣或注意。 *. 游客：旅行者。
- 前往：向某个方向移动。
语境理解
- 特定情境：这句话通常出现在旅游相关的书籍、文章或网站中，目的是向潜在的游客介绍值得一游的地方。
- 文化背景：强调自然景观的美丽，符合人们对旅游目的地的普遍期待。
语用学研究
- 使用场景：旅游宣传、旅游指南、旅游网站等。
- 效果：通过描述景点的美丽，激发读者的旅游兴趣。
书写与表达
- 不同句式：
- “旅游指南详细描述了各个景点的山容水态，吸引了众多游客。”
- “游客们被旅游指南中详细介绍的山容水态所吸引，纷纷前往。”
文化与*俗
- 文化意义：强调自然景观的美丽，反映了对自然美的欣赏和追求。
- 相关成语：“山清水秀”、“水天一色”等，都与自然景观的美丽有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：“The travel guide provides a detailed introduction to the landscapes of various scenic spots, attracting tourists to visit.”
- 日文翻译：“旅行ガイドでは、各地の観光地の山の姿や水の態を詳しく紹介しており、観光客を惹きつけています。”
- 德文翻译：“Das Reiseführer bietet eine detaillierte Einführung in die Landschaften verschiedener Sehenswürdigkeiten und zieht Touristen an.”
翻译解读
-
重点单词：
- 旅游指南：travel guide
- 详细介绍：detailed introduction
- 山容水态：landscapes
- 吸引：attract
- 游客：tourists
-
上下文和语境分析：在不同的语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致，即通过详细介绍景点的美丽，吸引游客前往。
相关成语
1. 【山容水态】山与水的姿态和面貌。比喻山水风光景色。
相关词