句子
这家公司的管理模式凿枘圆方，既严格又人性化。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:16:30
语法结构分析
句子：“这家公司的管理模式凿枘圆方，既严格又人性化。”
- 主语：这家公司的管理模式
- 谓语：凿枘圆方
- 宾语：无明显宾语，但“既严格又人性化”是对“管理模式”的补充说明。
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 凿枘圆方：这是一个成语，原意是指木工用凿子在木头上凿孔，使其与榫头（枘）相吻合，形成圆形和方形。在这里比喻管理模式的灵活性和适应性。
- 既...又...：表示同时具有两种特性。
- 严格：指管理上有明确的规定和要求。
- 人性化：指管理考虑到人的感受和需求，注重人的价值和尊严。
语境分析
句子描述了一家公司的管理模式，强调其既有严格的规章制度，又有人性化的关怀。这种管理模式在现代企业中较为理想，因为它既能保证效率和秩序，又能激发员工的积极性和创造力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于评价或介绍某公司的管理风格。使用这样的表达可以传达出对公司管理模式的赞赏，同时也暗示了这种管理模式可能带来的积极效果。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这家公司的管理模式灵活而周到，既坚持原则又不失温情。
- 该公司采用的管理方式既严谨又体贴，体现了对员工的尊重和关怀。
文化与*俗
- 成语“凿枘圆方”：这个成语来源于**古代木工工艺，体现了中华文化中对工艺精细和和谐统一的追求。
- 管理模式：在现代企业文化中，强调管理的人性化和严格性是一种普遍追求，体现了对员工个人价值和团队效率的双重重视。
英/日/德文翻译
- 英文：The management style of this company is both strict and humane, fitting like a well-crafted joint.
- 日文：この会社の管理スタイルは、厳格でありながら人間的であり、まるで巧みに作られた接ぎ合わせのようだ。
- 德文：Der Managementstil dieses Unternehmens ist sowohl streng als auch menschlich, wie ein gut gefertigter Verschluss.
翻译解读
- 重点单词：strict（严格）, humane（人性化）, well-crafted joint（巧妙的接合）。
- 上下文和语境分析：在不同的语言中，表达“既严格又人性化”的方式可能有所不同，但核心意义保持一致，即管理模式的平衡和谐。
通过以上分析，我们可以看到这个句子不仅在语法结构上清晰，而且在词汇选择、语境理解、语用学应用、书写表达以及文化*俗方面都有丰富的内涵。
相关成语
相关词