句子
他为了完成这个项目，不辞辛苦地加班到深夜，最终取得了成功。
意思
最后更新时间:2024-08-09 06:15:27
1. 语法结构分析
句子：“他为了完成这个项目，不辞辛苦地加班到深夜，最终取得了成功。”
- 主语：他
- 谓语：加班、取得
- 宾语：成功
- 状语：为了完成这个项目、不辞辛苦地、到深夜、最终
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 为了：介词，表示目的。
- 完成：动词，表示结束或达成。
- 项目：名词，指计划或工作的一部分。
- 不辞辛苦：成语，表示不怕辛苦。
- 加班：动词，表示在规定工作时间之外工作。
- 到深夜：介词短语，表示时间。
- 最终：副词，表示最后。
- 取得：动词，表示获得。
- 成功：名词，表示达成目标。
同义词扩展：
- 完成：达成、结束
- 项目：计划、任务
- 不辞辛苦：不畏艰难、不怕劳累
- 加班：超时工作、额外工作
- 成功：胜利、成就
3. 语境理解
句子描述了一个人为了完成某个项目而付出额外努力，最终获得成功的情景。这种描述常见于工作环境或学术研究中，强调努力和坚持的重要性。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于表扬或鼓励他人，强调通过努力可以达成目标。语气温和，具有正面激励作用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他通过不辞辛苦地加班到深夜，最终成功完成了这个项目。
- 为了这个项目的完成，他不辞辛苦，加班到深夜，最终取得了成功。
. 文化与俗
句子体现了努力工作和坚持不懈的价值观，这是许多文化中推崇的美德。在**文化中，勤奋和坚持被视为成功的关键因素。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He worked tirelessly late into the night to complete the project and ultimately achieved success.
日文翻译：彼はプロジェクトを完成させるために、辛くても休まず深夜まで残業し、最終的に成功を収めた。
德文翻译：Er arbeitete mühelos bis tief in die Nacht, um das Projekt abzuschließen, und erzielte schließlich Erfolg.
重点单词：
- tirelessly (英) / 辛くても休まず (日) / mühelos (德)：不辞辛苦
- late into the night (英) / 深夜まで (日) / bis tief in die Nacht (德)：到深夜
- ultimately (英) / 最終的に (日) / schließlich (德)：最终
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的语序和语义，强调了不辞辛苦和最终成功的结果。
- 日文翻译使用了日语中常见的表达方式，如“辛くても休まず”表示不辞辛苦。
- 德文翻译同样保留了原句的结构和意义，使用“mühelos”来表达不辞辛苦。
上下文和语境分析：
- 在上下文中，这个句子可能出现在工作报告、个人经历分享或励志演讲中，强调通过努力可以克服困难并取得成功。
相关成语
1. 【不辞辛苦】辞：推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞，形容工作勤奋努力
相关词