句子
在政治风波中，许多异议人士选择匿迹潜形，以保全自己。
意思
最后更新时间:2024-08-13 09:32:37
1. 语法结构分析
- 主语：许多异议人士
- 谓语：选择
- 宾语：匿迹潜形
- 状语：在政治风波中，以保全自己
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 异议人士：指持有不同政见的人士。
- 匿迹潜形：隐藏行踪，不露面。
- 保全：保护使不受损害。
同义词扩展：
- 异议人士：反对派、异见者
- 匿迹潜形：隐姓埋名、销声匿迹
- 保全：保护、维护
3. 语境理解
句子描述了在政治动荡的环境中，一些持有不同政见的人选择隐藏自己的身份和行踪，以避免可能的政治迫害或危险。这种行为反映了政治环境的不稳定和对个人安全的担忧。
4. 语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述政治敏感时期的特定现象。使用这样的句子可能需要谨慎，因为它涉及敏感的政治话题。句子的语气可能是严肃和担忧的。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在政治动荡中，许多持有不同政见的人士选择隐藏自己，以确保安全。
- 为了保全自己，许多异议人士在政治风波中选择匿迹潜形。
. 文化与俗
句子反映了政治不稳定时期的一种常见现象，即异议人士为了自身安全而采取的自我保护措施。这种现象在历史上多次出现，如在某些国家的政治变革或动荡时期。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- In political turmoil, many dissidents choose to go into hiding to protect themselves.
重点单词：
- dissidents (异议人士)
- go into hiding (匿迹潜形)
- protect (保全)
翻译解读：
- 句子直接翻译为英文，保留了原句的语境和含义。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子通常用于讨论政治敏感话题，需要谨慎使用。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化背景，从而增强对句子的全面理解和应用能力。
相关成语
1. 【匿迹潜形】潜：隐藏。隐藏形迹，不使人知。
相关词