最后更新时间:2024-08-13 18:08:10

1. 语法结构分析

句子：“这个历史性的会议被认为是千载一时的，因为它可能改变国家的未来。”

• 主语：这个历史性的会议
• 谓语：被认为是
• 宾语：千载一时的
• 原因状语从句：因为它可能改变国家的未来

时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的认知。 语态：被动语态，强调动作的承受者而非执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

2. 词汇学*

• 历史性的：形容词，指具有重大历史意义的。
• 会议：名词，指人们聚集讨论事务的活动。
• 被认为是：被动语态结构，表示某种观点或评价。
• 千载一时：成语，形容非常难得的机会或时刻。
• 可能：副词，表示有可能性。
• 改变：动词，指使事物发生变化。
• 国家的未来：名词短语，指国家的发展方向和前景。

同义词扩展：

• 历史性的：historic, momentous
• 会议：convention, assembly
• 千载一时：once in a lifetime, unprecedented

3. 语境理解

句子在特定情境中强调了某个会议的重要性和潜在影响。这种会议通常涉及国家层面的决策或变革，可能对国家的未来产生深远影响。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于强调某个的重大性和罕见性。使用被动语态可以突出本身的重要性，而不强调是谁做出的评价。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 这个会议因其可能改变国家未来而被视为千载一时的机会。
• 被视为千载一时的机会，这个历史性的会议可能对国家未来产生重大影响。

. 文化与俗

文化意义：

• 千载一时：这个成语体现了**文化中对机遇和时机的重视。
• 历史性的会议：强调了会议的重要性和历史意义，这在政治和文化领域尤为重要。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：

• This historic meeting is considered a once-in-a-lifetime event because it could change the future of the nation.

重点单词：

• historic: 历史性的
• meeting: 会议
• once-in-a-lifetime: 千载一时
• future: 未来

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了会议的重要性和潜在影响。

上下文和语境分析：

• 在英文语境中，"once-in-a-lifetime" 同样强调了**的罕见性和重要性，与中文的“千载一时”相呼应。

1. 【千载一时】   -一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

1. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【千载一时】    -一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

3. 【可能】    -可以实现的；能成为事实的：～性｜团结一切～团结的力量｜提前完成任务是完全～的；能成为事实的属性：可能性：根据需要和～安排工作｜事情的发展不外有两种～；助动词。表示估计，不很确定：他～开会去了。

4. 【因为】    -连词。表示原因或理由。

5. 【国家】    -阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

6. 【改变】    -事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。

7. 【未来】    -没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。

8. 【认为】    -对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。