句子
他的成绩在班里不足齿数，几乎每次都是垫底。
意思
最后更新时间:2024-08-09 06:12:55
语法结构分析
句子：“他的成绩在班里不足齿数，几乎每次都是垫底。”
-
主语：“他的成绩”
-
谓语：“不足齿数”、“是垫底”
-
宾语：无直接宾语，但“不足齿数”和“垫底”都是对主语的状态描述。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
-
不足齿数：意思是成绩差到不值得一提，几乎可以忽略不计。
-
垫底：指在排名中处于最后的位置。
-
同义词：
- 不足齿数：不值一提、微不足道
- 垫底：倒数第一、末位
-
反义词：
- 不足齿数：出类拔萃、名列前茅
- 垫底：领先、首位
语境理解
- 句子描述了一个学生在班级中的成绩非常差，几乎每次都是最差的。
- 这种描述可能出现在教育环境、家长会谈、学生自我评价等情境中。
语用学分析
- 使用场景：家长会、学生自我反思、教师评价等。
- 礼貌用语：这种表达可能带有一定的负面情绪，因此在实际交流中可能需要更委婉的表达方式。
- 隐含意义：可能暗示了对学生成绩的担忧或批评。
书写与表达
- 不同句式：
- 他的成绩在班里非常差，几乎每次都是最后一名。
- 他在班里的成绩几乎不值一提，总是垫底。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，成绩往往被视为衡量学生能力和努力的重要标准，因此成绩差可能会引起家长和教师的担忧。
- 成语、典故：无直接相关成语或典故，但“不足齿数”和“垫底”都是常用的表达方式。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：His grades are hardly worth mentioning in the class; he almost always ranks at the bottom.
-
日文翻译：彼の成績はクラスでほとんど話題にならない、ほぼいつも最下位だ。
-
德文翻译：Seine Noten sind in der Klasse kaum erwähnenswert; er steht fast immer ganz unten.
-
重点单词：
- 不足齿数：hardly worth mentioning
- 垫底：ranks at the bottom
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即学生的成绩非常差，几乎每次都是班级中最差的。
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在讨论学生成绩、教育问题或学生表现的上下文中。
- 语境：在教育环境中，这种描述可能引起对学生学*方法、教师教学质量或教育制度的反思。
相关成语
1. 【不足齿数】足：值得。表示数不上，不值得一提。
相关词