句子
在那个动荡的年代，许多人仗节死义，为正义而战。
意思
最后更新时间:2024-08-10 10:14:42
语法结构分析
句子：“在那个动荡的年代，许多人仗节死义，为正义而战。”
- 主语：许多人
- 谓语：仗节死义，为正义而战
- 状语：在那个动荡的年代
句子时态为一般过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 动荡的年代：形容一个时期社会不稳定，充满冲突和变化。
- 仗节死义：坚守节操，不惜牺牲生命。
- 为正义而战：为了维护正义而进行斗争。
语境理解
句子描述了一个特定的历史时期，人们为了维护正义和节操，不惜牺牲生命。这种描述常见于对历史**或英雄人物的赞颂。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对历史人物或**的敬意和赞扬。语气庄重，情感强烈。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在那个充满动荡的时代，无数人坚守节操，为正义献身。
- 那个时代的动荡，见证了许多人为了正义而英勇斗争。
文化与*俗
句子中“仗节死义”和“为正义而战”体现了**传统文化中的忠诚和牺牲精神。这种精神在历史上多次被强调，尤其是在面对外敌或内部冲突时。
英/日/德文翻译
英文翻译：In that turbulent era, many people upheld their principles and died for justice.
日文翻译：あの激動の時代に、多くの人々は節操を守り、正義のために戦い死にました。
德文翻译：In jener unruhigen Zeit hielten viele Menschen an ihren Prinzipien fest und starben für Gerechtigkeit.
翻译解读
- 英文：强调了“turbulent era”和“upheld their principles”，传达了时代的不稳定性和人们的坚守。
- 日文：使用了“激動の時代”和“節操を守り”，表达了时代的动荡和人们的节操。
- 德文：使用了“unruhigen Zeit”和“an ihren Prinzipien fest”，传达了时代的不安和人们的原则。
上下文和语境分析
句子可能在讨论历史**、英雄人物或特定时期的社会状况时使用。它强调了在困难时期人们的勇气和牺牲精神，是对历史的一种回顾和评价。
相关成语
1. 【仗节死义】指坚守节操，为正义而死。
相关词