句子
了解国家的大政方针对于每个公民来说都是非常重要的。
意思
最后更新时间:2024-08-15 19:18:11
1. 语法结构分析
句子：“了解国家的大政方针对于每个公民来说都是非常重要的。”
- 主语：“了解国家的大政方针”
- 谓语：“是”
- 宾语：“非常重要的”
- 状语：“对于每个公民来说”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。
2. 词汇学*
- 了解：动词，表示获得知识或信息。
- 国家的大政方针：名词短语，指国家的重要政策和方向。
- 每个公民：名词短语，指国家的每一位成员。
- 非常：副词，表示程度很高。
- 重要：形容词，表示具有重大意义或价值。
同义词扩展：
- 了解：知道、明白、懂得
- 重要：关键、紧要、必要
3. 语境理解
这句话强调了公民对国家政策的了解的重要性，可能出现在政治教育、公民教育或公共宣传的语境中。文化背景和社会*俗会影响公民对国家政策的关注度和理解程度。
4. 语用学研究
这句话在实际交流中可能用于强调公民责任、教育宣传或政策解读。语气通常是正式和强调的，隐含意义是公民应该积极参与国家事务。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 每个公民都应该了解国家的大政方针，因为这非常重要。
- 国家的大政方针对每个公民来说，其重要性不言而喻。
. 文化与俗
这句话体现了对公民责任和参与的重视，反映了集体主义文化中对国家事务的共同关注。可能与“天下兴亡，匹夫有责”等成语相关。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Understanding the major policies of the country is very important for every citizen.
日文翻译：国家の大政方針を理解することは、すべての市民にとって非常に重要です。
德文翻译：Das Verständnis der wichtigsten politischen Richtlinien des Landes ist für jeden Bürger sehr wichtig.
重点单词：
- 了解：understand (英), 理解 (日), verstehen (德)
- 国家的大政方针：major policies of the country (英), 国家の大政方針 (日), wichtigste politische Richtlinien des Landes (德)
- 每个公民：every citizen (英), すべての市民 (日), jeden Bürger (德)
- 非常：very (英), 非常に (日), sehr (德)
- 重要：important (英), 重要 (日), wichtig (德)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和强调语气。
- 日文翻译使用了敬语表达，符合日语的礼貌*惯。
- 德文翻译强调了“wichtigste”（最重要的），突出了政策的重要性。
上下文和语境分析：
- 英文翻译适用于国际交流和教育材料。
- 日文翻译适用于日本国内的公民教育。
- 德文翻译适用于德国或德语区的政策宣传。
相关成语
1. 【大政方针】重大的政策与措施，引导事业前进的方向和指针。
相关词