句子
这部电影的剧情入木三分，深深打动了观众的心。
意思
最后更新时间:2024-08-12 02:27:04
语法结构分析
句子：“这部电影的剧情入木三分，深深打动了观众的心。”
- 主语：“这部电影的剧情”
- 谓语：“入木三分”和“打动了”
- 宾语：“观众的心”
这是一个陈述句，描述了电影剧情对观众情感的影响。句中使用了两个谓语动词短语“入木三分”和“打动了”，分别描述了剧情的深刻程度和其对观众情感的影响。
词汇学*
- 入木三分：形容描写或议论深刻、透彻。
- 打动：引起情感上的共鸣或感动。
- 观众：观看表演或影视作品的人。
语境理解
这个句子在描述一部电影的剧情非常深刻，能够深深触动观众的内心。这种表达常见于影评或观众对电影的感受分享中，强调电影剧情的高质量和情感上的共鸣。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子常用于表达对电影的高度评价，或者在讨论电影时强调其情感影响力。语气通常是赞赏和肯定的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这部电影的剧情极其深刻，深深触动了每一位观众的心。”
- “观众的心被这部电影的剧情深深打动，其深刻程度可谓入木三分。”
文化与*俗
- 入木三分：这个成语源自**古代，原指书法或绘画技艺高超，能够深入纸张。后来引申为形容言论或作品深刻、透彻。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The plot of this movie is profoundly touching, deeply moving the hearts of the audience.
- 日文翻译：この映画のプロットは非常に深く、観客の心を深く打ち動かした。
- 德文翻译：Die Handlung dieses Films ist sehr tiefgründig und hat die Herzen der Zuschauer tief bewegt.
翻译解读
在不同语言中，表达“入木三分”和“打动”的方式有所不同，但核心意义保持一致，即强调电影剧情的深刻和情感上的影响力。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对电影的正面评价中，强调电影剧情的高质量和情感上的共鸣。在不同的文化和社会背景中，这样的评价都意味着对电影的高度认可和赞赏。
相关成语
1. 【入木三分】相传王羲之在木板上写字，木工刻时，发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。
相关词