最后更新时间:2024-08-12 11:25:52
语法结构分析
句子：“冷血动物通常不需要消耗太多能量来维持体温，这是它们生存的一种优势。”
- 主语：冷血动物
- 谓语：不需要消耗
- 宾语：太多能量
- 状语：通常、来维持体温
- 补语：这是它们生存的一种优势
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 冷血动物：指那些体温随环境变化而变化的动物，如爬行动物、两栖动物等。
- 通常：表示一般情况下，常用于描述普遍现象。
- 不需要：表示没有必要，与“需要”相对。
- 消耗：指使用或花费，常用于能量、资源等。
- 太多：表示数量过多，与“适量”相对。
- 能量：指做功的能力，生物体内用于维持生命活动的能量。
- 维持：保持某种状态不变。
- 体温：生物体内的温度。
- 生存：指生物维持生命活动的状态。
- 优势：指有利条件或优越性。
语境理解
句子描述了冷血动物在能量消耗方面的特点，强调了它们在生存上的优势。这种描述常见于生物学、生态学等领域，用于解释冷血动物如何在资源有限的环境中生存。
语用学研究
句子在实际交流中常用于科普教育、生态保护等话题中，用以说明冷血动物的生存策略。语气的变化可能会影响听众的理解和接受程度，例如，如果语气过于肯定，可能会被认为是在宣扬某种观点。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 冷血动物在维持体温方面通常消耗的能量不多，这为它们的生存提供了优势。
- 由于不需要大量能量来维持体温，冷血动物在生存上具有优势。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗含义，但它涉及的生物学知识可能与不同文化中的自然观念有关。例如，在一些文化中，冷血动物可能被视为适应力强的象征。
英/日/德文翻译
- 英文：Cold-blooded animals usually do not need to consume too much energy to maintain their body temperature, which is an advantage for their survival.
- 日文：冷血動物は通常、体温を維持するために多くのエネルギーを消費する必要がなく、それが彼らの生存にとっての利点です。
- 德文：Kaltblüter benötigen in der Regel nicht viel Energie, um ihre Körpertemperatur aufrechtzuerhalten, was ein Vorteil für ihre Überlebens ist.
翻译解读
- 重点单词：
- Cold-blooded animals (冷血动物)
- usually (通常)
- do not need to (不需要)
- consume (消耗)
- too much energy (太多能量)
- maintain (维持)
- body temperature (体温)
- advantage (优势)
- survival (生存)
上下文和语境分析
句子在生物学或生态学的上下文中具有明确的意义，强调了冷血动物在能量利用方面的效率。这种描述有助于理解动物的适应性和生存策略，特别是在资源有限的环境中。
1. 【冷血动物】体温随环境温度的改变而变化的动物。比喻缺乏感情、对人对事冷漠的人。
1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。
2. 【优势】 能压倒对方的有利形势； 指超过同类事物中其他情况的形势。
3. 【体温】 身体的温度。人的正常体温为37℃左右，疾病能引起体温的变化，剧烈运动也能使体温升高。
4. 【冷血动物】 体温随环境温度的改变而变化的动物。比喻缺乏感情、对人对事冷漠的人。
5. 【它们】 代词。称不止一个的事物。
6. 【消耗】 逐渐减少、消失消耗精力｜消耗能量； 使消耗消耗敌人的有生力量； 度过闲暇时间消耗光阴； 消息；音讯街上寻了三五日，不见消耗，林冲也自心下慢了。
7. 【生存】 活着;活下去； 指在世的人； 存在； 生活。
8. 【维持】 维系;保持； 维护;帮助； 主持;保持。
9. 【能量】 表示物体做功能力大小的物理量，可分为动能、势能、热能、电能、光能、化学能、核能等。一种能量形式可以转换为另一种能量形式。单位是焦耳；比喻人显示出来的活动能力：别看人不多，～可不小。
10. 【通常】 平常，普通。
11. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。