句子
这位作家在写作初期遭遇了很多批评，但三折股为良医，现在他的作品广受欢迎。
意思

最后更新时间:2024-08-08 06:08:30

语法结构分析

句子：“这位作家在写作初期遭遇了很多批评，但三折股为良医，现在他的作品广受欢迎。”

  • 主语：这位作家
  • 谓语：遭遇、广受欢迎
  • 宾语：很多批评、作品
  • 状语：在写作初期、现在
  • 连词：但
  • 插入语：三折股为良医

句子结构为复合句，包含两个分句，通过连词“但”连接。第一个分句是陈述句，描述了作家在写作初期的情况；第二个分句也是陈述句，描述了作家现在的状况。

词汇分析

  • 这位作家：指特定的某位作家。
  • 写作初期：指作家刚开始写作的阶段。
  • 遭遇：经历或面临。
  • 很多批评：大量的负面评价。
  • 三折股为良医：成语，意为经历多次失败后变得更有经验和能力。
  • 现在：当前的时间点。
  • 作品：作家创作的文学作品。
  • 广受欢迎：受到广泛的喜爱和认可。

语境分析

句子描述了一位作家在写作初期面临批评，但通过不断的努力和经验积累，最终取得了成功，作品受到广泛欢迎。这个句子强调了坚持和成长的重要性，以及从失败中学*的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明一个人或事物从困境中成长并取得成功的过程。它传达了一种积极向上的态度，鼓励人们在面对困难时不要放弃。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 尽管这位作家在写作初期面临诸多批评，但他通过不断的努力，如今他的作品已经赢得了广泛的认可。
  • 这位作家在写作初期虽然遭遇了许多批评，但正是这些经历使他成为了一位优秀的作家，现在他的作品深受人们喜爱。

文化与*俗

  • 三折股为良医：这个成语源自**传统文化，强调了经历失败和挫折后能够变得更加强大和有智慧。
  • 写作初期：在**文化中，作家和文学创作受到尊重，因此这个句子也体现了对作家坚持和努力的赞赏。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This writer faced a lot of criticism in the early stages of writing, but "three折股为良医," and now his works are widely appreciated.
  • 日文翻译：この作家は執筆初期に多くの批判に直面しましたが、「三折股を良医にする」ということわざのように、今では彼の作品は広く評価されています。
  • 德文翻译：Dieser Autor wurde in der Anfangsphase des Schreibens mit viel Kritik konfrontiert, aber "drei Faltungen machen einen guten Arzt," und heute sind seine Werke weitgehend geschätzt.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 三折股为良医：英文中可以用 "experience is the best teacher" 或 "practice makes perfect" 来表达类似的意思。
    • 广受欢迎：英文中可以用 "widely appreciated" 或 "popular" 来表达。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在关于作家成长、文学创作或个人励志的文章中。它强调了从失败中学*和成长的重要性，以及坚持不懈的价值。

相关成语

1. 【三折股为良医】比喻对某事阅历多，富有经验，自能造诣精深。

相关词

1. 【三折股为良医】 比喻对某事阅历多，富有经验，自能造诣精深。

2. 【作品】 指文学艺术创作的成品。

3. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。

4. 【写作】 犹写成。指作诗文﹑绘画等； 书法和文章； 写文章;创作。

5. 【初期】 开始的一段时期：抗战～｜这病的～症状是厌食。

6. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。

7. 【现在】 存在； 指目前活着； 现世，今生； 眼前一刹那。与过去﹑未来相区别◇泛指此时﹑目前。

8. 【遭遇】 碰上；遇到遭遇战｜遭遇各方面的抵抗； 经历；遇到的事情悲惨的遭遇。