句子
那位母亲在失去孩子后，号恸崩摧，无法自拔。
意思
最后更新时间:2024-08-14 12:43:50
语法结构分析
句子“那位母亲在失去孩子后，号恸崩摧，无法自拔。”是一个陈述句，描述了一个特定情境下的状态。
- 主语：“那位母亲”，指明了句子的主体。
- 谓语：“号恸崩摧，无法自拔”，描述了主语的行为和状态。
- 宾语：句子中没有直接的宾语，但“失去孩子”可以看作是一个间接宾语，因为它影响了主语的状态。
词汇分析
- 那位母亲：指特定的一个人，强调了个体性。
- 失去孩子：描述了一个悲伤的**，涉及到亲情的丧失。
- 号恸崩摧：形容极度悲痛，情感崩溃的状态。
- 无法自拔：表示陷入某种状态难以摆脱。
语境分析
句子描述了一个母亲在失去孩子后的极端悲痛状态。这种情境通常涉及深层的情感和社会文化背景，如家庭关系、亲子情感等。
语用学分析
这个句子可能在安慰、同情或描述悲剧时使用，传达了深刻的情感和同情。语气的变化（如悲伤、同情）会影响句子的理解和感受。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在失去孩子后，那位母亲陷入了深深的悲痛，难以自拔。”
- “孩子的离去让那位母亲心碎，她无法从悲痛中恢复。”
文化与*俗
在**文化中，家庭和亲子关系非常重要，孩子的失去对父母来说是极大的打击。这种句子反映了这种文化价值观。
英/日/德文翻译
- 英文："After losing her child, the mother was overwhelmed with grief and couldn't extricate herself."
- 日文："子供を失った後、その母は悲嘆にくれ、自らを救うことができなかった。"
- 德文："Nachdem sie ihr Kind verloren hatte, war die Mutter von Trauer überwältigt und konnte sich nicht befreien."
翻译解读
- 英文：强调了母亲的悲痛和无法摆脱的状态。
- 日文：使用了“悲嘆にくれ”来表达深切的悲痛。
- 德文：使用了“von Trauer überwältigt”来描述被悲痛压倒的状态。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述悲剧、同情或安慰的情境中，强调了母亲在失去孩子后的极端情感反应。这种描述在文学作品、新闻报道或日常交流中都可能出现。
相关成语
1. 【号恸崩摧】恸：哀痛之极，大哭；崩：死亡；摧：伤心。放声痛哭，异常悲伤，几乎昏死过去。形容极度悲伤。
相关词