句子
在农忙季节，农民们揎拳裸手地劳作，确保丰收。
意思
最后更新时间:2024-08-22 06:09:33
语法结构分析
句子：“在农忙季节，农民们揎拳裸手地劳作，确保丰收。”
- 主语：农民们
- 谓语：劳作
- 宾语：无直接宾语，但隐含宾语为“农作物”或“丰收”
- 状语：在农忙季节，揎拳裸手地
- 补语：确保丰收
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 农忙季节：指农业生产中最为繁忙的时期，通常是春耕、夏种、秋收等时节。
- 农民们：指从事农业生产的人群。
- 揎拳裸手：形容农民劳作时手部动作有力，不戴手套，直接接触土壤和农具。
- 劳作：指从事体力劳动。
- 确保：保证，使确定。
- 丰收：指农作物收成丰富。
语境理解
句子描述了农民在农忙季节的辛勤劳动，强调了他们为了确保丰收所付出的努力。这个句子反映了农业社会中农民的辛勤和对丰收的渴望，体现了农业文化中的重要价值观。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述农民的辛勤工作，或者强调农业生产的重要性。它传达了一种对农民劳动的尊重和对农业成果的期待。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 农民们在农忙季节辛勤地劳作，以确保丰收。
- 为了丰收，农民们在农忙季节揎拳裸手地劳作。
文化与*俗
句子中“揎拳裸手”反映了农民劳作的传统方式，强调了劳动的直接性和力度。在**文化中，农民的辛勤劳动一直被视为美德，而丰收则是对劳动成果的最好回报。
英/日/德文翻译
- 英文：During the busy farming season, farmers work tirelessly with bare hands to ensure a bountiful harvest.
- 日文：農繁期に、農民たちは裸手で懸命に働き、豊作を確保します。
- 德文：In der anstrengenden Landwirtschaftszeit arbeiten die Bauern mit bloßen Händen, um eine reiche Ernte zu gewährleisten.
翻译解读
- 英文：强调了农民在农忙季节的辛勤工作和他们对丰收的承诺。
- 日文：突出了农民在农忙时期的努力和对丰收的保证。
- 德文：强调了农民在农忙季节的辛勤劳动和对丰收的确保。
上下文和语境分析
句子在农业社会的背景下，强调了农民的辛勤劳动和对丰收的期待。它反映了农业文化中的重要价值观，即通过辛勤劳动获得丰收。在不同的文化和社会中，农民的劳动和对丰收的期待都是普遍存在的主题。
相关成语
1. 【揎拳裸手】伸出拳头，露出手臂。一种粗野蛮横的姿态。
相关词