句子
这位作家的文笔精湛，以一当百，作品广受欢迎。
意思
最后更新时间:2024-08-10 11:15:00
语法结构分析
句子：“这位作家的文笔精湛，以一当百，作品广受欢迎。”
- 主语：这位作家
- 谓语：文笔精湛、广受欢迎
- 宾语：无直接宾语，但“作品”可以视为间接宾语
- 状语：以一当百
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 文笔：指写作的风格和技巧
- 精湛：非常熟练和精通
- 以一当百：形容能力极强，一个人能抵得上很多人
- 广受欢迎：受到很多人的喜爱和欢迎
同义词扩展：
- 文笔：笔触、笔力
- 精湛：高超、卓越
- 以一当百：以一敌百、一夫当关
- 广受欢迎：深受欢迎、备受欢迎
语境理解
句子描述了一位作家的写作技巧非常高超，其作品受到广泛欢迎。这可能出现在文学评论、作家介绍或书籍推广等情境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位作家的才华和影响力。语气正面，表达了对作家的肯定和尊重。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位作家的写作技巧非常高超，其作品深受读者喜爱。
- 以其精湛的文笔，这位作家的作品赢得了广泛的赞誉。
文化与习俗
句子中的“以一当百”是一个成语，源自古代战争中形容将领的英勇。在这里用来形容作家的影响力和作品的质量。
英/日/德文翻译
英文翻译：This writer's penmanship is exquisite, capable of standing in for a hundred, and their works are widely beloved.
日文翻译：この作家の筆致は精巧で、一人で百人分の価値があり、作品は広く愛されています。
德文翻译：Die Handschrift dieses Schriftstellers ist exquisit, er kann für Hunderte einstehen, und seine Werke sind weit verbreitet beliebt.
重点单词：
- penmanship (英) / 筆致 (日) / Handschrift (德)：文笔
- exquisite (英) / 精巧 (日) / exquisit (德)：精湛
- widely beloved (英) / 広く愛されている (日) / weit verbreitet beliebt (德)：广受欢迎
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的赞美语气，使用了“exquisite”来强调文笔的精湛。
- 日文翻译使用了“精巧”来表达精湛，同时保留了“以一当百”的意象。
- 德文翻译使用了“exquisit”来表达精湛，同时强调了作品的广泛受欢迎程度。
上下文和语境分析
句子可能在文学评论、作家介绍或书籍推广等情境中使用，强调作家的才华和作品的影响力。在不同的文化和社会背景中，这样的赞美可能会引起不同的共鸣和理解。
相关成语
相关词