句子
新年晚会的筹备工作如火如荼，每个人都忙得不亦乐乎。
意思
最后更新时间:2024-08-16 05:56:40
语法结构分析
句子：“[新年晚会的筹备工作如火如荼，每个人都忙得不亦乐乎。]”
- 主语：“新年晚会的筹备工作”和“每个人”
- 谓语：“如火如荼”和“忙得不亦乐乎”
- 宾语：无明确宾语，因为谓语是形容词短语和动词短语。
时态：现在进行时，表示当前正在进行的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 新年晚会：指庆祝新年的活动。
- 筹备工作：为活动做准备的工作。
- 如火如荼：形容事情进行得非常热烈、紧张。
- 每个人：所有人。
- 忙得不亦乐乎：非常忙碌，但感到非常愉快和满足。
同义词扩展：
- 如火如荼：热火朝天、风风火火
- 忙得不亦乐乎：忙得不亦乐乎、忙得不可开交
语境理解
句子描述了新年晚会筹备工作的繁忙和人们的积极参与。这种描述通常出现在新年即将到来之际，人们为了庆祝新年而忙碌准备各种活动。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个集体活动的准备情况，传达出积极、热情的氛围。这种表达方式在团队合作或集体活动中常见，用以强调团队精神和参与感。
书写与表达
不同句式表达：
- 新年晚会的筹备工作正在热烈进行中，每个人都投入了极大的热情。
- 每个人都全情投入到新年晚会的筹备工作中，场面十分热闹。
文化与*俗
文化意义：新年晚会是**等亚洲国家庆祝新年的传统活动之一，通常包括歌舞、表演、美食等元素。筹备工作如火如荼反映了人们对新年的期待和热情。
英/日/德文翻译
英文翻译：The preparations for the New Year's Eve party are in full swing, and everyone is busy and enjoying it.
日文翻译：新年会の準備は活発に行われており、みんな忙しくて楽しい。
德文翻译：Die Vorbereitungen für die Silvesterparty sind im vollen Gange, und jeder ist beschäftigt und genießt es.
重点单词：
- 如火如荼：in full swing (英), 活発に行われている (日), im vollen Gange (德)
- 忙得不亦乐乎：busy and enjoying it (英), 忙しくて楽しい (日), beschäftigt und genießt es (德)
上下文和语境分析
句子通常出现在新年即将到来之际，用于描述人们为庆祝新年而进行的准备工作。这种描述强调了人们的积极参与和热情，反映了新年庆祝活动的集体性和欢乐氛围。
相关成语
相关词