最后更新时间:2024-08-15 22:11:42

语法结构分析

句子：“科学家们研究宇宙的起源，试图理解天地开辟的过程。”

• 主语：科学家们
• 谓语：研究、试图理解
• 宾语：宇宙的起源、天地开辟的过程
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 科学家们：指从事科学研究的人员，复数形式。
• 研究：动词，指系统地调查或探讨。
• 宇宙的起源：名词短语，指宇宙形成和发展的最初阶段。
• 试图：动词，表示尝试做某事。
• 理解：动词，指领会或掌握某事物的意义。
• 天地开辟的过程：名词短语，指宇宙或世界形成的初始阶段。

语境理解

• 句子描述了科学家们对宇宙起源的探索，这是一个科学研究的领域。
• 文化背景中，宇宙起源是一个古老且普遍的哲学和**话题，现代科学试图用科学方法来解释这一现象。

语用学分析

• 句子在科学讨论或科普文章中常见。
• 礼貌用语和隐含意义不明显，语气中性，旨在传达信息。

书写与表达

• 可以改写为：“科学家们致力于探索宇宙的诞生，并尝试解析天地形成的奥秘。”

文化与*俗

• 宇宙起源在不同文化中有不同的神话和传说，如**古代的“盘古开天辟地”。
• 现代科学研究宇宙起源，如大爆炸理论，是对传统观念的科学解释。

英/日/德文翻译

• 英文：Scientists study the origin of the universe, trying to understand the process of creation of heaven and earth.
• 日文：科学者たちは宇宙の起源を研究し、天地創造の過程を理解しようとしています。
• 德文：Wissenschaftler untersuchen den Ursprung des Universums und versuchen, den Prozess der Schöpfung von Himmel und Erde zu verstehen.

翻译解读

• 英文：强调科学家们的研究活动和对宇宙起源的理解。
• 日文：使用敬语形式，表达对科学研究的尊重。
• 德文：使用“Schöpfung”（创造）一词，反映了德国文化中对宇宙起源的哲学思考。

上下文和语境分析

• 句子通常出现在科学普及读物、学术论文或科普讲座中。
• 语境可能涉及宇宙学、物理学、天文学等领域。
• 文化背景可能涉及不同文化对宇宙起源的神话和科学解释的对比。

1. 【天地开辟】   -古代神话传说：盘古氏开辟天地，开始有人类历史。后常比喻空前的，自古以来没有过的。

1. 【天地开辟】    -古代神话传说：盘古氏开辟天地，开始有人类历史。后常比喻空前的，自古以来没有过的。

2. 【宇宙】    -天地万物的总称。语出战国时《庄子·齐物论》旁日月，挟宇宙。”在空间上无边无垠，在时间上无始无终。宇宙是物质世界，其中的物质处于不断的运动和变化之中； 天文学的宇宙”概念指总星系，是人类的观测活动所涉及的最大物质体系； 书名。全名为《宇宙物质世界概要》。德国自然、地理学家洪堡著。共五卷，于1845-1862年陆续出版。第一卷是关于宇宙全貌的概述。第二卷是历代对自然风光的论述和人类对自然的认识史。第三卷论述天体空间的法则。第四卷介绍地球。第五卷记述地球表面的各种现象。该书总结了自然地理学的研究原理和区域地理研究的法则，是近代地理学最为重要的著作。

3. 【理解】    -懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

4. 【研究】    -钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

5. 【科学家】    -从事科学研究工作有一定成就的人。

6. 【试图】    -打算。

7. 【起源】    -事物产生的根源； 发源。

8. 【过程】    -事情进行或事物发展所经过的程序：认识～｜生产～｜到了新地方要有一个适应的～。