句子
他的演讲声振寰宇，激励了无数听众。
意思
最后更新时间:2024-08-15 14:03:58
1. 语法结构分析
句子：“他的演讲声振寰宇，激励了无数听众。”
- 主语：“他的演讲”
- 谓语：“声振寰宇”和“激励了”
- 宾语：“无数听众”
这是一个陈述句，使用了过去时态（“激励了”），描述了一个已经发生的**。
2. 词汇学*
- 声振寰宇：形容声音非常响亮，传遍整个世界。
- 激励：激发鼓励，使产生动力或行动。
- 无数：数量非常多，无法计数。
同义词扩展：
- 声振寰宇：响彻云霄、震耳欲聋
- 激励：鼓舞、激发、振奋
- 无数：众多、不计其数
3. 语境理解
这个句子描述了一个非常成功的演讲，其影响力巨大，能够激发大量听众的情感或行动。这种表达常见于对公众人物或重要**的报道中。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某人的演讲能力或其对听众的影响。它传达了一种积极和赞赏的语气。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他的演讲如此震撼，以至于激励了无数听众。
- 无数听众被他的演讲深深激励。
. 文化与俗
“声振寰宇”这个表达体现了中文中常见的夸张和修辞手法，用来强调某事物的巨大影响力。这种表达在文学和新闻报道中较为常见。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：His speech resounded across the globe, inspiring countless listeners.
重点单词：
- resound: 回响，响彻
- inspire: 激励
- countless: 无数的
翻译解读：这个翻译保留了原句的夸张和赞美语气，同时准确传达了演讲的广泛影响和激励效果。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种表达同样用于强调某人演讲的巨大影响力和积极效果，常见于新闻报道或公众演讲的评价中。
相关成语
1. 【声振寰宇】寰宇：天下。形容声威极盛。
相关词