句子
在法庭上，捉贼捉脏是法官判断案件的关键。
意思

最后更新时间:2024-08-22 01:59:20

语法结构分析

句子：“在法庭上，捉贼捉脏是法官判断案件的关键。”

  • 主语：“捉贼捉脏”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“法官判断案件的关键”
  • 状语：“在法庭上”

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 捉贼捉脏：指的是在犯罪现场或案件中找到实际的证据或犯罪者，是法律术语。
  • 法官：司法系统的成员，负责审理案件并作出判决。
  • 判断：根据证据和法律作出决定。
  • 案件：法律上的争议或犯罪**。
  • 关键：最重要的部分或因素。

语境分析

这个句子强调了在法庭上，找到实际的证据或犯罪者对于法官判断案件的重要性。这反映了法律程序中证据的关键作用，以及法官在审理案件时对证据的依赖。

语用学分析

这个句子在法律语境中使用，强调了证据在法律判断中的重要性。在实际交流中，这种表述可能会用来强调证据在解决争议或犯罪案件中的核心地位。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在法庭上，法官判断案件的关键在于捉贼捉脏。”
  • “捉贼捉脏是法官在法庭上判断案件的关键。”

文化与*俗

这个句子反映了法律文化中对证据的重视。在许多法律体系中，证据是判决的基础，这体现了法治社会对公正和透明的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In court, catching the thief and finding the脏 is the key to the judge's judgment of the case."
  • 日文翻译："法廷では、泥棒を捕まえ、汚いものを見つけることが裁判官が**を判断する鍵である。"
  • 德文翻译："Im Gerichtssaal ist es der Schlüssel für den Richter, den Dieb zu fassen und die Schmutzige zu finden, um den Fall zu beurteilen."

翻译解读

在不同语言中，句子的核心意义保持不变，即在法庭上，找到犯罪证据和犯罪者是法官判断案件的关键。这强调了证据在法律判断中的重要性。

上下文和语境分析

这个句子在法律语境中使用，强调了证据在法律判断中的重要性。在实际交流中，这种表述可能会用来强调证据在解决争议或犯罪案件中的核心地位。

相关成语

1. 【捉贼捉脏】比喻处理是非的事，要以事实为根据。

相关词

1. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

2. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。

3. 【捉贼捉脏】 比喻处理是非的事，要以事实为根据。

4. 【案件】 有关诉讼和违法的事件：刑事～｜重大贪污～。

5. 【法官】 法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级，最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级分为大法官、高级法官、法官。

6. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构；法院审理诉讼案件的地方。