句子
这家公司的创始人是位创新者，他的儿子克绍箕裘，继续推动公司向前发展。
意思
最后更新时间:2024-08-11 06:46:38
语法结构分析
句子：“这家公司的创始人是位创新者，他的儿子克绍箕裘，继续推动公司向前发展。”
- 主语：这家公司的创始人、他的儿子
- 谓语：是、克绍箕裘、继续推动
- 宾语：位创新者、公司向前发展
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 创始人：指创建公司的人，强调其开创性和领导力。
- 创新者：指具有创新能力的人，能够带来新的想法或方法。
- 克绍箕裘：成语，意为继承父业，继续发扬光大。
- 继续：表示动作或状态的延续。
- 推动：促使事物向前发展。
语境理解
- 句子描述了公司创始人的创新精神以及其儿子继承并发扬这种精神的情况。
- 文化背景中，强调家族企业的传承和创新的重要性。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于赞扬家族企业的传承和创新。
- 隐含意义是对家族企业传承和创新的肯定。
书写与表达
- 可以改写为：“这家公司的创始人是一位创新者，他的儿子继承并发扬了这一传统，持续推动公司发展。”
文化与*俗
- 克绍箕裘：源自《左传·宣公十五年》，比喻继承父业，继续发扬光大。
- 强调家族企业的传承和创新在**文化中具有重要意义。
英/日/德文翻译
- 英文：The founder of this company is an innovator, and his son, following in his footsteps, continues to propel the company forward.
- 日文：この会社の創業者は革新者であり、彼の息子は父の跡を継ぎ、会社を前進させ続けている。
- 德文：Der Gründer dieses Unternehmens ist ein Innovator, und sein Sohn folgt seinen Spuren, indem er das Unternehmen weiter vorantreibt.
翻译解读
- 英文：强调创始人的创新角色和儿子的继承与推动作用。
- 日文：使用“跡を継ぐ”表达继承父业，强调持续发展的概念。
- 德文：使用“Spuren folgen”表达继承和继续推动的含义。
上下文和语境分析
- 句子在商业或家族企业传承的语境中使用，强调创新和传承的重要性。
- 文化背景中，家族企业的传承和创新被视为积极的社会价值。
相关成语
1. 【克绍箕裘】克：能够；绍：继承；箕：畚箕；裘：皮袄。比喻能继承父祖的事业。
相关词