句子
小华在体育比赛中头角崭然，打破了学校的记录。
意思
最后更新时间:2024-08-16 01:30:05
语法结构分析
句子：“小华在体育比赛中头角崭然，打破了学校的记录。”
- 主语：小华
- 谓语：打破了
- 宾语：学校的记录
- 状语：在体育比赛中
- 插入语：头角崭然
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 体育比赛：指体育领域的竞赛活动。
- 头角崭然：形容词性短语，意为崭露头角，表现出众。
- 打破：动词，指超越原有的记录或界限。
- 学校的记录：名词短语，指学校历史上保持的某个记录。
语境理解
句子描述了小华在体育比赛中表现出色，不仅崭露头角，还打破了学校的历史记录。这通常意味着小华在某个体育项目上取得了非凡的成就，可能是跑步、跳远、游泳等。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬和肯定小华的成就，传达出积极和鼓励的语气。在不同的语境中，可能会有不同的语气和隐含意义，例如在正式的颁奖典礼上，这句话可能会更加庄重和正式。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 小华在体育比赛中表现卓越，超越了学校的记录。
- 学校的记录被小华在体育比赛中打破了。
文化与*俗
“头角崭然”这个成语源自**古代，原指鹿的角初长成时显得特别鲜明，后用来比喻年轻人或事物开始显露才华。在体育比赛中打破记录，通常会被视为一种荣誉，可能会受到学校和社会的广泛认可。
英/日/德文翻译
- 英文：Xiao Hua stood out in the sports competition, breaking the school's record.
- 日文：小華は体育大会で目立って、学校の記録を破った。
- 德文：Xiao Hua ragte in dem Sportwettbewerb hervor und brach den Schulrekord.
翻译解读
-
英文：Xiao Hua stood out in the sports competition, breaking the school's record.
- stood out：崭露头角
- breaking：打破
- school's record：学校的记录
-
日文：小華は体育大会で目立って、学校の記録を破った。
- 目立って：崭露头角
- 記録を破った：打破记录
-
德文：Xiao Hua ragte in dem Sportwettbewerb hervor und brach den Schulrekord.
- ragte hervor：崭露头角
- brach：打破
- Schulrekord：学校记录
上下文和语境分析
句子通常出现在体育比赛的报道、学校的新闻公告或社交媒体的分享中。它传达了小华的成就和对他的认可，同时也可能激励其他学生追求卓越。在不同的文化和社会背景下，打破记录的意义和价值可能会有所不同，但普遍都带有积极和鼓励的意味。
相关成语
1. 【头角崭然】头角：比喻青年人显露出来的才华；崭然：特出的样子。形容年轻有为，才华出众。
相关词