最后更新时间:2024-08-20 23:51:57

语法结构分析

句子：“[这本书的序言情见乎词，作者的感激之情溢于言表。]”

1. 主语：这个句子没有明确的主语，但可以理解为“序言”和“作者的感激之情”是隐含的主语。
2. 谓语：“情见乎词”和“溢于言表”是谓语部分。
3. 宾语：“词”和“言表”是宾语部分。

词汇学习

1. 情见乎词：意思是情感通过言词表达出来。
2. 溢于言表：意思是情感非常明显，无法掩饰。
3. 感激之情：指作者对某人或某事的感谢之情。

语境理解

这个句子描述的是一本书的序言中，作者的感激之情非常明显，通过言词表达得淋漓尽致。这通常出现在作者对帮助或支持他的人表示感谢的情境中。

语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于评价某人的言辞表达能力，或者强调某人的情感表达非常真挚和明显。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• “作者在序言中深情地表达了他的感激之情。”
• “序言中，作者的感激之情溢于言表。”

文化与习俗

这个句子涉及到的文化意义是中文中常用的一种表达方式，强调情感的真挚和表达的直接。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• "The preface of this book conveys the author's gratitude eloquently."
• "The author's appreciation overflows in the preface."

重点单词：

• convey：传达
• eloquently：雄辩地
• gratitude：感激
• overflow：溢出

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的意思，强调作者在序言中表达感激之情的方式。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在文学作品的评论或介绍中，用来评价作者在序言中的情感表达。在不同的文化和社会习俗中，表达感激之情的方式可能有所不同，但这个句子强调的是情感表达的真挚和直接。

1. 【情见乎词】   -情感表现在言辞当中。同“情见乎辞”。

2. 【溢于言表】   -超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。

1. 【作者】    -创始之人； 称在艺业上有卓越成就的人； 指从事文章撰述或艺术创作的人； 《论语．宪问》"子曰'贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作，为也，言为此行者，凡有七人。"后以称隐逸之士。

2. 【序言】    -序文。详"序()"。

3. 【情见乎词】    -情感表现在言辞当中。同“情见乎辞”。

4. 【感激】    -因对方的好意或帮助而对他产生好感～涕零 ㄧ非常～你给我的帮助。

5. 【溢于言表】    -超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。