句子
这位艺术家在创作高峰期，六亲不认，完全沉浸在自己的世界里。
意思
最后更新时间:2024-08-12 04:08:42
语法结构分析
句子：“这位艺术家在创作高峰期，六亲不认，完全沉浸在自己的世界里。”
- 主语：这位艺术家
- 谓语：沉浸
- 宾语：在自己的世界里
- 状语：在创作高峰期，六亲不认
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 艺术家：指从事艺术创作的人，如画家、音乐家等。
- 创作高峰期：指艺术家创作能力最强、作品产出最多的时期。
- 六亲不认：形容人极度专注于某事，以至于忽略或忘记了周围的人和事。
- 完全沉浸：指完全投入并专注于某事。
语境理解
句子描述了一位艺术家在创作高峰期时的高度专注状态，以至于忽略了一切外界联系，包括家人和朋友。这种描述常见于艺术家的传记或评论中，强调其创作时的全神贯注。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人在特定时期的专注状态，或者用于赞扬某人的专业精神。语气的变化可能会影响句子的褒贬含义，如强调“六亲不认”可能带有批评意味。
书写与表达
- 同义表达：这位艺术家在创作巅峰时期，全神贯注，忘记了周围的一切。
- 不同句式：在创作高峰期，这位艺术家完全沉浸在自己的世界里，以至于六亲不认。
文化与*俗
- 六亲不认：这个成语源自**传统文化，强调在特定情况下人的专注和忘我。
- 艺术家的专注：在西方文化中，艺术家的高度专注和创作热情也是被广泛赞扬的品质。
英/日/德文翻译
- 英文：This artist, during the peak of their creative period, is so engrossed in their own world that they forget all about their relatives.
- 日文：この芸術家は、創作のピーク期に、自分の世界に完全に浸かっていて、親族のことをすっかり忘れている。
- 德文：Dieser Künstler ist in der Spitze seiner Schaffensphase so in seiner eigenen Welt versunken, dass er alle Verwandten vergisst.
翻译解读
- 英文：强调艺术家在创作高峰期的专注程度，以至于忘记了家人。
- 日文：描述艺术家在创作高峰期的完全沉浸状态，忘记了亲属。
- 德文：指出艺术家在创作高峰期的深度沉浸，以至于忘记了所有亲戚。
上下文和语境分析
句子可能在讨论艺术家的创作过程或评价其作品时出现，强调艺术家在创作时的专注和投入。这种描述有助于理解艺术家的创作动力和作品的深度。
相关成语
1. 【六亲不认】形容不重天伦，不通人情，对亲属都不顾。有时也指对谁都不讲情面。
相关词