句子
兴废存亡不仅仅是一个国家的命运，也关系到每一个公民的未来。
意思

最后更新时间:2024-08-12 05:37:18

语法结构分析

句子：“兴废存亡不仅仅是一个国家的命运，也关系到每一个公民的未来。”

  • 主语：“兴废存亡”
  • 谓语：“关系到”
  • 宾语：“每一个公民的未来”
  • 状语：“不仅仅是一个国家的命运，也”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 兴废存亡：指国家的兴盛、衰败、存在和灭亡。
  • 不仅仅：表示超出预期的范围。
  • 一个国家的命运：指国家的发展和未来。
  • 关系到：表示对某事物有直接影响。
  • 每一个公民的未来：指每个公民的个人发展和前途。

语境理解

句子强调国家的兴衰对每个公民都有深远的影响，体现了国家与个人命运的紧密联系。在特定的政治、社会情境中，这句话可以用来强调国家政策对公民生活的重要性。

语用学研究

句子在实际交流中可以用作政治演讲、公共讨论等场合，强调国家政策对公民生活的影响。语气的变化可以通过强调“不仅仅”和“也”来实现，以增强表达的效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “国家的兴衰直接影响到每个公民的未来。”
  • “每个公民的未来都与国家的兴废存亡息息相关。”

文化与*俗

句子中“兴废存亡”是一个典型的汉语表达，蕴含着深厚的历史文化意义。在**传统文化中，国家的兴衰被视为关系到每个家庭和个人命运的大事。

英/日/德文翻译

  • 英文：The rise and fall of a nation is not only about its destiny, but also concerns the future of every citizen.
  • 日文：国家の興亡は、その国の運命だけでなく、すべての市民の未来にも関係している。
  • 德文：Das Auf und Ab eines Landes betrifft nicht nur sein Schicksal, sondern auch die Zukunft jedes Bürgers.

翻译解读

  • 英文：强调国家的兴衰不仅仅是国家自身的问题，还直接影响到每个公民的未来。
  • 日文：表达国家兴衰对每个市民未来的影响，强调国家与个人的紧密联系。
  • 德文：指出国家的起伏不仅关系到国家本身的命运，还关系到每个公民的未来。

上下文和语境分析

句子在政治演讲、公共讨论或教育材料中常见，用于强调国家政策对公民生活的重要性。在不同的语境中，这句话可以用来激发公民对国家事务的参与和关注。

相关成语

1. 【兴废存亡】将废除或消亡的事业再复兴并保存起来。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【公民】 具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。

3. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

4. 【兴废存亡】 将废除或消亡的事业再复兴并保存起来。

5. 【命运】 天命运数； 比喻发展变化的趋向。

6. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

7. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。